T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 9541 - 9560 of 13492

tlatēzquitic.

place where the land is very hard.

for the dawn to come
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.

See full entry.

tlathuic.

Orthographic Variants:

tlatvic, hual tlahuic, hual tlayac, hualathui

dawn (see Molina)

See full entry.

tlathuicicitli.

Orthographic Variants:

tlatvicicitli, tlatuicicitli

Canyon Wren, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

tlathuiltia.

tɬɑtwiltiɑː

for someone (God) to cause someone to feel a certain way on rising in the morning.
to feel a certain way on awakening in the morning

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.

See full entry.

tlathuinahuac.

tɬɑtwinɑːwɑk

Orthographic Variants:

tlathuinauac

nearly daylight, close to dawn (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tlatia.

tɬɑːtiɑː

to hide, conceal, keep, keep out of sight

See full entry.

tlātiā.

to hide s.t.

# una persona pone a alguien, animal domestico, animal silvestre o una cosa donde no lo van a ver. “es nuevo que han matado un señor porque robaba mucho pollos y escondia animales domesticos”.

See full entry.

tlatiā.

1. to burn s.t. 2. to turn on a machine or an appliance.

# 1. una persona le pone fuego una cosa para que se queme. “ese Manuel quema los carrizos del maíz porque ya termino de cosechar”. 2. una persona prende una herramienta para ocuparlo. “esa Sabina no pudo prender su carro porque dejó sus lalves en su casa”.

See full entry.

tlatia.

tɬɑtiɑː

to burn something, someone; to be burning; to get burned

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.

See full entry.