T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 9601 - 9620 of 13567

tlatia.

tɬɑtiɑː

to burn something, someone; to be burning; to get burned

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.

See full entry.

tlatic.

tɬɑhtik

inside (see Karttunen); inside the interior of something (see Molina)

See full entry.

tlaticatlahuiliztli.

Orthographic Variants:

tlaticatlauiliztli, tlaticatlaviliztli

the midnight rite

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 80.

See full entry.

tlaticpa.

toward the middle, interior, inside of something (see Molina)

See full entry.

tlaticpahuic.

Orthographic Variants:

tlaticpauic

toward inside; relating to the interior of something (see Molina)

See full entry.

tlatihtilana.

for a farm animal to stick its head through a fence and eat from s.o. else’s pasture.

See full entry.

tlatihuani.

a man (is this derived from tlahtoani?)

See full entry.

tlatilahua.

Orthographic Variants:

tlatilaua

See full entry.

tlatilahualiztli.

tɬɑtilɑːwɑlistɬi

Orthographic Variants:

tlatilaualiztli

See full entry.

"something dragged along," usually referring to a subdivision of an altepetl; in Spanish translation, sujeto
James Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries (Stanford: Stanford University Press, 1992), 56–7.

See full entry.