T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 11101 - 11120 of 13508

tlayahualiuhca tectli.

Orthographic Variants: 
tlayaualiuhca tectli

something cut off or fenced in, with a wall around it (see Molina)

See full entry.

tlayahualiuhcan.

Orthographic Variants: 
tlayaualiuhcan

around something, in the vicinity (see Molina)

See full entry.

tlayahualli.

Orthographic Variants: 
tayehualli, tayehual

a circle

Tomás Amando Amaya Aquino, post to Nahuatl-L listserv, March 27, 2012.

See full entry.

tlayahualoā.

1. for a person or animal to walk along a fence, looking for a way through. 2. for an animal to circle s.t.
See full entry.

tlayahualoa.

tɬɑyɑwɑloɑː
Orthographic Variants: 
tlayaualoa, tlayahualua

to go around something, to surround it; to walk turning, or to walk around something; to walk in procession, to parade; also, to migrate

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239, 241.

also, a walking-survey of territorial boundaries (see attestations)

See full entry.

tlayahualoliztli.

tɬɑjɑwɑlolistɬi
Orthographic Variants: 
tlayavaloliztli, tlayaualoliztli

a religious procession; or, the act of walking in a circle; or, a migration (see Molina and attestations)

See full entry.

tlayahualolli.

tlayaualolli (adjective) = encircled, surrounded

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1877), 166.

See full entry.

tlayahualoltin.

Orthographic Variants: 
tlayaualoltin

enemies in war who are surrounded (see Molina)

See full entry.

tlayahuani.

Orthographic Variants: 
tlaiauani, tlaiahuani

a dancer(?) (see Molina)

See full entry.

tlayahuatiliztli.

Orthographic Variants: 
tlayehualtiliztli, tayehualtiliztli

to carry something in a procession (e.g. to make circles with a saint's image in front of a church)

Tomás Amando Amaya Aquino, post to Nahuatl-L listserv, March 27, 2012.

See full entry.

tlayamactic.

for the ground in a certain place to be soft.
# Algún lado donde esta la tierra y puede ser un trabajo duro. “A mi me gusta escardar en la milpa de Diego porque esta suave la tierra y así no es difícil hacer un trabajo”
See full entry.

tlayamani.

tanner and currier (see Molina)

See full entry.

tlayamania.

to be mild and calm weather (see Molina)

See full entry.

tlayamaniani.

tɬɑjɑmɑːniɑːni

tanner and currier (see Molina)

See full entry.

tlayamānic.

for the ground in a certain place to be soft.
# Algún lado donde esta la tierra y puede ser un trabajo duro. “A mi me gusta escardar en la milpa de Diego porque esta suave la tierra y así no es difícil hacer un trabajo”
See full entry.

tlayamanililli.

tɬɑjɑmɑːniliːlli

something that has been moderated, smoothed, evened, brought to room temperature, etc. (see Molina)

See full entry.

tlayamaniliztli.

tɬɑjɑmɑːniːlistɬi

the act of softening something, or letting the water become room temperature, or the like (see Molina)

See full entry.

tlayamanilli.

tɬɑjɑmɑːniːlli
Orthographic Variants: 
tlaiamanilli

something that has been moderated, smoothed, evened, brought to room temperature, etc. (see Molina)

See full entry.

tlayamanixtimani.

tɬɑjɑmɑːniʃtimɑni

for the weather to be serene and temperate (see Molina)

See full entry.

tlayamāniya.

for hard soil in a certain place to soften with water.
# Se suaviza un poco la tierra que esta duro. “se suaviza la milpa de Adriana por eso baja la tierra.”
See full entry.