T

Letter T: Displaying 11181 - 11200 of 13498
tɬɑjehjekɑlwiɑ
Orthographic Variants: 
tlaieiecalhvia

to rent; or, to copy/pirate/imitate another person (see Molina)

tɬɑjehjekɑlwiːlli

the rent; or, a farcical imitation of someone else (see Molina)

something fixed up and adorned (see Molina)

tɬɑyehyekoːlistɬi

evidence or proof against one who is being tried (see Molina)

tɬɑjehjekoːlli

something proved or something consulted in a trial (see Molina)

tɬɑjehjekoːloːni

a yard for measuring, or the like (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlayhiouiliztitlan
Orthographic Variants: 
tlayhiouiltia

to torment or fatigue someone (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlayhiouiltilli

tormenting (see Molina)

he who suffers, or has patience

tɬɑːyi
Orthographic Variants: 
tlāyi

to break ground for planting (see Karttunen)

to clear a field.
# Persona que corta árboles en un gran monte para sembrar cosas de comer. “muchos ejidatarios tlayih porque quieren sacar mucha leña.”
appellative used to address a married or an older man.
Orthographic Variants: 
tlayiualtin

messengers sent to various places (see Molina)

to cut down trees for s.o.
# persona corta árboles en el monte de otro porque esta feo. “yo nictlayilia Arnulfo su monte porque el quiere hacer su milpa.”
s.o.’s uncle.
Orthographic Variants: 
tlaioaticac

to get dark, to become night (see Molina); also, to be in darkness (see Sahagún, attestations)