T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 11181 - 11200 of 13479

tlāyi.

to clear a field.
# Persona que corta árboles en un gran monte para sembrar cosas de comer. “muchos ejidatarios tlayih porque quieren sacar mucha leña.”
See full entry.

tlayi.

appellative used to address a married or an older man.
See full entry.

tlayihualtin.

Orthographic Variants: 
tlayiualtin

messengers sent to various places (see Molina)

See full entry.

tlāyiliā.

to cut down trees for s.o.
# persona corta árboles en el monte de otro porque esta feo. “yo nictlayilia Arnulfo su monte porque el quiere hacer su milpa.”
See full entry.

tlāyiliztli.

See full entry.

tlayitl.

s.o.’s uncle.
See full entry.

tlayoa.

See full entry.

tlayoalli.

See full entry.

tlayoaticac.

Orthographic Variants: 
tlaioaticac

to get dark, to become night (see Molina); also, to be in darkness (see Sahagún, attestations)

See full entry.

tlayocoxtli.

tɬɑyoːkoʃtɬi
See full entry.

tlayocoyaliztli.

tɬɑjoːkojɑlistɬi
See full entry.

tlayocoyalli.

tɬɑjoːkojɑlli

something invented (see Molina)

See full entry.

tlayocoyani.

tɬɑyoːkoyɑni
See full entry.

tlayocuxtli.

See full entry.

tlayocxitilli.

tɬɑyokʃitiːlli
Orthographic Variants: 
tlayocxitīlli

something cooked (see Karttunen)

See full entry.

tlayohua.

tɬɑyowɑ
Orthographic Variants: 
tlayua, tlayoa

for it to be or grow dark; for night to fall

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

See full entry.

tlayohua.

at night.
A. Ya se va escondiendo el sol. “Zel hermano de Delia siempre de noche sale y va donde estan sus amigos a verlos”.
See full entry.

tlayohuac.

tɬɑyowɑk

last night; or, it got dark (see Karttunen)

See full entry.

tlayohualli nicnonahualtia.

Orthographic Variants: 
tlayoualli nicnonaualtia

to hide oneself in the shade of something (see Molina)

See full entry.

tlayohualli nicnotoctia.

Orthographic Variants: 
tlayoualli nicnotoctia

to hide oneself in the shade of something (see Molina)

See full entry.