T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 11121 - 11140 of 13525

tlayahuatiliztli.

Orthographic Variants:

tlayehualtiliztli, tayehualtiliztli

to carry something in a procession (e.g. to make circles with a saint's image in front of a church)

Tomás Amando Amaya Aquino, post to Nahuatl-L listserv, March 27, 2012.

See full entry.

tlayamactic.

for the ground in a certain place to be soft.

# Algún lado donde esta la tierra y puede ser un trabajo duro. “A mi me gusta escardar en la milpa de Diego porque esta suave la tierra y así no es difícil hacer un trabajo”

See full entry.

tlayamani.

tanner and currier (see Molina)

See full entry.

tlayamania.

to be mild and calm weather (see Molina)

See full entry.

tlayamaniani.

tɬɑjɑmɑːniɑːni

tanner and currier (see Molina)

See full entry.

tlayamānic.

for the ground in a certain place to be soft.

# Algún lado donde esta la tierra y puede ser un trabajo duro. “A mi me gusta escardar en la milpa de Diego porque esta suave la tierra y así no es difícil hacer un trabajo”

See full entry.

tlayamanililli.

tɬɑjɑmɑːniliːlli

something that has been moderated, smoothed, evened, brought to room temperature, etc. (see Molina)

See full entry.

tlayamaniliztli.

tɬɑjɑmɑːniːlistɬi

the act of softening something, or letting the water become room temperature, or the like (see Molina)

See full entry.

tlayamanilli.

tɬɑjɑmɑːniːlli

Orthographic Variants:

tlaiamanilli

something that has been moderated, smoothed, evened, brought to room temperature, etc. (see Molina)

See full entry.

tlayamanixtimani.

tɬɑjɑmɑːniʃtimɑni

for the weather to be serene and temperate (see Molina)

See full entry.

tlayamāniya.

for hard soil in a certain place to soften with water.

# Se suaviza un poco la tierra que esta duro. “se suaviza la milpa de Adriana por eso baja la tierra.”

See full entry.

tlayamayan.

tɬɑjɑmɑːjɑːn

a temperate and warm place (see Molina)

See full entry.

tlayanalli.

tɬɑjɑnɑlli

something hidden or covered up because people cannot bear to look at it (see Molina)

See full entry.

tlayancuiliani.

tɬɑjɑnkwiliɑːni

a renovator (see Molina)

See full entry.

tlayancuililiztli.

tɬɑjɑnkwiliːlistɬi

a renovation (see Molina)

See full entry.

tlayaochiuhtli.

something that has been whipped up for war, in a state of hostility, combative (see Molina)

See full entry.

tlayaotlalhuilli.

tɬɑjɑːoːtɬɑlwiːlli

one who is called up for war (see Molina)

See full entry.

tlayapaloni.

tɬɑjɑpɑloːni

a plant used for medicinal purposes

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 17 [7v.].

See full entry.

Tlayatzin.

a tlahtoani of Azcapotzalco
María Castañeda de la Paz, Conflictos y alianzas en tiempos de cambio: Azcapotzalco, Tlacopan, Tenochtitlan y Tlatelolco (siglos XII al XVI), (México: Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, 2013), 211.

See full entry.

tlayaya.

tɬɑjɑːjɑ

to smell bad, or to be a bad smell and stench in a place (see Molina)

See full entry.