Z

Letter Z: Displaying 141 - 160 of 637
Orthographic Variants: 
çammocatlalli

for a deathly sick person to be the color of dirt

Orthographic Variants: 
zammochipa iuhcatca

it was always that way; or, it was always done in this way (see Molina)

Orthographic Variants: 
çammochipa iuhcatca

it was always like that, or it was always done in this way (see Molina)

1. it is said that... 2. but; it’s just that...
Orthographic Variants: 
çammoyollo tlama

as you wish, as you would like; at your will

Orthographic Variants: 
çampani

in a deceptive way

done again (s.t. that was previously done).
Orthographic Variants: 
çampinauizcopa, zampinauizcopa

for shame or embarrassment alone (see Molina)

at all (e.g., cannot do it at all); often comes in front of a negative

Rebecca Horn's notes from classes in Nahuatl with James Lockhart. Some of her note cards are harvested here by Stephanie Wood.

Orthographic Variants: 
çanachiquexquich, çan achi quexquich

a little less (an adverb) (see Molina)

Orthographic Variants: 
çan achi

very little; or, just a little (an adverb)

Orthographic Variants: 
çan achica

often; or, frequently (an adverb) (see Molina)

Orthographic Variants: 
çan achiton

just a little bit (an adverb)

Orthographic Variants: 
çan achitonca

just a little bit of time, just a little while (an adverb)

Orthographic Variants: 
çan achitzinca, zanachitzinca

just a little bit of time, just a little while (an adverb)

Orthographic Variants: 
zan amoyuhqui, çan amo yuhqui, çan amoyuhqui, çan amo iuhqui

it is the reverse; it is the opposite; or, on the contrary (see Molina)

Orthographic Variants: 
çan atzan

many times; or, often

Orthographic Variants: 
çan axcampa

later, without delay (see Molina)