something medium; somewhat; or in some way (see Molina)
something medium; somewhat; or, in some way (see Molina)
something medium; somewhat; or, in some way
a few days later
a single man or woman; someone who has yet to marry (see Molina)
to become bit by bit, in bad condition without letting on, and to be bitter hearted (see Molina)
to do or to say something intentionally, or to pass the time
to be a single man or a single woman, i.e. unmarried
it is my natural condition; I was born that way (see Molina)
to let someone go without punishment
born that way (such as with a defect or a condition) (see Molina)
unadulterated; in its natural state
a moment of time
only, or just that; that's all
only; alone; or, just this one (an adverb)
by themselves; or, apart, separate; or, to him alone
slowly, or bit by bit (an adverb)
truly, very much; totally
Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.
idiomatic expression that, when placed before a verb, means that everything depends on someone not doing what the verb means
square, the same on all sides around
Rebecca Horn's notes from classes in Nahuatl with James Lockhart. Some of her note cards are harvested here by Stephanie Wood.
to stand by one's word, to follow through on a promise