Z

Letter Z: Displaying 241 - 260 of 633
Orthographic Variants: 
çanyeueliyo

only this, just this (see Molina)

Orthographic Variants: 
zanyeiui, zan yeiui, zan ye iui, çanyeiui

similarly; just already like that

Orthographic Variants: 
zanyeiyo, zan yeiyo, çan ye iyo

only (an adverb)

Orthographic Variants: 
zanyeiztiuitz, zan yeiztiuitz, zan ye iztiuitz, zan ye iztihuitz, çanyeiztihuitz

come quickly

Orthographic Variants: 
zanyeniuhqui, zan yeniuhqui, zan ye niuhqui, çanyeniuhqui

I am this way; or, I am of this condition; or, it is my natural condition

Orthographic Variants: 
zanyeno yquac, zan yeno yquac, zan ye no yquac, çanyeno yquac, zan ye no iquac

during or at that same time (see Molina)

Orthographic Variants: 
zanyeno iui, zan yeno iui, zan ye no iui, zan ye no hui, çanyeno iui, çan ye no ihui, zanyeno ihui

likewise, similarly; or, in the same way (an adverb) (see Molina)

Orthographic Variants: 
zanyeno oncan, zan yeno oncan, zan ye no oncan, çanyeno oncan

in the same place; or, in that very place (adverb)

Orthographic Variants: 
çanyenoye

that same one; or, of that kind; or, it is the same one (see Molina)

Orthographic Variants: 
zanyenoyehua, zan yenoyehua, zan ye noyehua, zan ye no yehua, çanyenoyehua

that very one; or, the same thing; or, it is the same thing (see Molina)

Orthographic Variants: 
çanyenoyehuan

the same things; or, they are the same (see Molina)

Orthographic Variants: 
çanyenoyehuatl

the same one, it is the same one (see Molina)

Orthographic Variants: 
zanyenoyuhqui, zan yenoyuhqui, zan ye noyuhqui, zan ye no yuhqui, çanyenoyuhqui, çan ye no iuhqui

neither more nor less; or, similarly (an adverb) (see Molina)

Orthographic Variants: 
çanye no nicau

likewise; the same; in this same place; in this same time (see Molina)

sɑnyenoː
Orthographic Variants: 
zanyeno, zanyenō

participle indicating identity of time or place (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
çanyeyehuatly

asking, is that it? Just that? (see Molina)

Orthographic Variants: 
çanyeyehuatlo, zan yeyehuatlo, zan ye yehuatlo, çan ye yehuatlo

no more of that; or, only that? (asking or affirming)

Orthographic Variants: 
çan ye yuh toc

just the way it is; just lying there; just lying around on the ground

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

Orthographic Variants: 
çanyeyuhqui, zan yeyuhqui, zan ye iuhqui, çan ye yuhqui, çan ye iuhqui

a natural thing; or, that's the way it is (see Molina); just already like that

Orthographic Variants: 
çanye, zanye

what's more; or, nevertheless (see Molina)