⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

Z

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter Z: Displaying 301 - 320 of 639

zānīlli.

spoken words.
See full entry.

zaniloa.

sɑːniːloɑː
Orthographic Variants: 
zānīloā

to talk, converse (see Karttunen)

See full entry.

zānīloā.

to speak.
# Persona habla. “carolina quiere hablar con su mama porque tiene una gran tristeza.”
See full entry.

zanipan.

sɑːniːpɑn
Orthographic Variants: 
zānīpan

something moderate; moderately (see Karttunen)

See full entry.

zaniquezquilhuiyoc.

Orthographic Variants: 
çaniquezquilhuiyoc

from there a few days (see Molina)

See full entry.

zaniuh niccahua.

Orthographic Variants: 
çaniuh niccaua, zaniuh niccaua, zan iuh niccaua, çan iuh niccahua, çan iuh niccaua

to fail to do something as a result of negligence, or to leave something for another person to do

See full entry.

zaniuh nicchihua.

Orthographic Variants: 
çaniuh nicchiua

to do or say something on purpose, or to pass the time (see Molina)

See full entry.

zaniuh.

Orthographic Variants: 
çaniuh

see under zan

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 213.

See full entry.

zaniuhnemi.

Orthographic Variants: 
çaniuhnemi

a single person, or someone who is going to be married

See full entry.

zaniuhninemi.

Orthographic Variants: 
çaniuhninemi

to be unmarried, single (male or female)

See full entry.

zaniuhniquiz, zaniuhnitlacat.

Orthographic Variants: 
çaniuhniquiz, çaniuhnitlacat

it is my natural condition; or, I was born that way (see Molina)

See full entry.

zaniuhnitecahua.

Orthographic Variants: 
çaniuhnitecaua

to leave someone unpunished

See full entry.

zaniuhtlacat.

Orthographic Variants: 
çaniuhtlacat

born a certain way, with a defect or a condition (see Molina)

See full entry.

zanixquich.

Orthographic Variants: 
çan ixquichtzin

just all; only that much; that's how much; just that much

See full entry.

zanixquichcahuitli.

Orthographic Variants: 
çanixquichcauitly

a moment of time (see Molina)

See full entry.

zaniyo.

sɑniyoh
Orthographic Variants: 
zaniyoh, çaniyo

only, alone (see Karttunen)

See full entry.

zaniyuca.

Orthographic Variants: 
çaniyuca

alone or apart (see Molina)

See full entry.

zaniyulic.

Orthographic Variants: 
çaniyulic

gently or slowly (see Molina)

See full entry.

zaniztihuitz.

Orthographic Variants: 
çaniztiuitz

come here right now! (see Molina)

See full entry.

zanman.

Orthographic Variants: 
çanman

particle cluster, used in the records of Tlaxcala, perhaps shortened from çan niman, which intensifies negative phrases

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 213.

See full entry.