⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

Z

Letter Z: Displaying 321 - 340 of 639
Orthographic Variants: 
çannempanca quitoa

keep one's word (see Molina)

Orthographic Variants: 
çannempanca

in vain, or futile (see Molina)

Orthographic Variants: 
zan nen huetzi, zannen huetzi, zannen uetzi, zan nen uetzi, çannen uetzi, çannen huetzi, çannenhuetzi, çanenuetzi, çanenhuetz, çanenvetzi

in vain (see Molina)

Orthographic Variants: 
zan nennemi, zan nen nemi, çannennemi, çan nennemi, çan nen nemi

vagabond

Orthographic Variants: 
zannen nemiliztli, zan nen nemiliztli, çannennemiliztli, çannen nemiliztli, çan nen nemiliztli

a wasted life

Orthographic Variants: 
zannnennemini, zannen nemini, zan nen nemini, çannnennemini, çan nennemini, çan nen nemini

vagabond

Orthographic Variants: 
zan nen nenqui, zannen nenqui, çannennenqui, çannen nenqui, çan nen nenqui

literally, one who lives in vain or lives for no purpose; Molina gives: vagabond

Orthographic Variants: 
zan nen nicteilhuia, çannennicteilhuia, çannen nicteilhuia, çan nen nicteilhuia

to fulfill one's promise to another person

Orthographic Variants: 
zan nen nonyauh, çannennonyauh, çan nennonyauh, çan nen nonyauh

to be unfortunate

Orthographic Variants: 
zan nen quitoa, zannen quitoa, çannenquitoa, çannen quitoa, çan nen quitoa

a person who fulfills his promise to another

Orthographic Variants: 
zan nen quiza, zannen quiza, çannenquiza, çannen quiza, çan nen quiza

something said or done in vain or without benefit

Orthographic Variants: 
zannen quizaliztli, zan nen quizaliztli, çannenquizaliztli, çannen quizaliztli, çan nen quizaliztli

misery

Orthographic Variants: 
çannenyeni

something that's idle (see Molina)

Orthographic Variants: 
zan nenyo, çannenyo, çan nenyo

something superfluous or without benefit

Orthographic Variants: 
çannictlacanequi nichoca

to cry without purpose (see Molina)

Orthographic Variants: 
çanniman acampa

to be from nowhere (see Molina)

Orthographic Variants: 
çanniman aic

never ever or at no time (see Molina)

Orthographic Variants: 
çanniman amo

in no way (see Molina)

immediately thereafter.
Orthographic Variants: 
çannnennemini

vagabond (see Molina)