Z

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter Z: Displaying 101 - 120 of 630

zacuampanitl.

the flag or banner that was decorated with troupial bird feathers (see Mikulska)

See full entry.

zacuan.

Orthographic Variants: 
çaquan, çacuan, zaquan

Montezuma Oropendola, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

zacuantototl.

Orthographic Variants: 
çaquantototl, zaquantototl, zacuan

a bird with rich yellow feathers (see Molina)

See full entry.

zahua.

sɑwɑ
Orthographic Variants: 
zaua, çaua

to fast, to go without eating (see Molina)

1. to fast. 2. for the leaves to fall in autumn.
1. Persona, animal silvestre o animal domestico no come temprano hasta el medio día. “Jorge siempre ayuna los domingos porque va a la capilla.” 2. Árbol se le cae las hojas y queda la pura rama. “ese árbol cuando mozahua nada mas se ven las florecitas rositas.”
See full entry.

zahuacocotl.

sɑwɑkokotɬ

fleabite, rash (see Karttunen)

See full entry.

zahualiztli.

sɑwɑlistɬi

a fast, an abstinence from food (see Karttunen)

See full entry.

zahualli.

sɑwɑlli
Orthographic Variants: 
çaualli, zaualli

a spider web (see Molina)

See full entry.

zahuallo.

consecrated, dedicated to God

Gran Diccionario Náhuatl, citando Mecayapan 2002, "consagrado, dedicado a Dios," https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/zahuallo/27457, translated here to English by Stephanie Wood

See full entry.

zahuana.

sɑwɑnɑ

to be hoarse (see Karttunen)

See full entry.

zahuani.

sɑwɑni

to be hoarse (see Karttunen)

See full entry.

zahuāni.

1. for a plant to wither. 2. for the leaves of the corn plant to dry when the ears ripen. 3. for leaves to fall in Autumn.
# 1. Empieza a secar algún tipo de planta. “hace mucho calor por eso las plantitas empieza a secarse con tantito.” 2. Empieza a caerse las hojas del árbol porque ya es tiempo. “ya mero se caen las hojas de las plantas porque zahuaniya”
See full entry.

zāhuati.

for a dog or pig to have mange.
# Puerco y perro tiene sarna en el pellejo. “El puerco de Víctor tiene mucha sarna por eso ya se muere no aguanta esa enfermedad.”
See full entry.

zāhuatiliā.

for one animal to infect another with mange.
# Puerco, perro y gato contagia a otros con la sarna. “los puercos de Alejandra contagio los puercos de Maribel porque duermen juntos.”
See full entry.

zahuatl.

sɑwɑtɬ
Orthographic Variants: 
çahuatl, huey zahuatl, hueyzahuatl, teozahuatl

smallpox; involving a breaking out of the skin
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 212.

See full entry.

zahuatlahuepauhqui.

sɑwɑtɬɑwepɑːwki
Orthographic Variants: 
zahuatlahuepāuhqui

rubella (see Karttunen)

See full entry.

zahuintoc.

sɑwintok
Orthographic Variants: 
zauintoc, çauintoc

to be half dead; dying

See full entry.

zahzālhuiliā.

1. to sew small or ripped pieces of cloth together that belong to s.o. else. 2. to add a barely cooked tortilla to corn dough and then grind it again.
See full entry.

zahzālihui.

for dough to become gummy.
See full entry.

zahzāloā.

to sew small or ripped pieces of cloth together.
# Persona que une una cosa que se ha reventado. “María une su servilleta porque se quemo cuando lo había puesto en el altar.”
See full entry.

zahzancualtzitzin.

normal size persons, animals or objects.
See full entry.