C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 2401 - 2420 of 5745

chīlhuatzantli.

chilli ground on a grinding stone.
See full entry.

chilhuia.

tʃiːlwiɑː

to throw chile peppers in a stew (see Molina)

1. to add chilli in the preparation of food. 2. to smear s.o., meat or s.t. else with chilli.
A. nic. Una persona le pone chile una cosa. “ Sandra le pone chile la tortilla”. B. Enbararle con chile a algo.
See full entry.

chīlhuiliā.

add chilli to s.o.’s food.
# una persona le embarra chile encima de otra. “Luisa diario le hace enchiladas su esposo lo que come a medio día”.
See full entry.

chilia.

tʃiːliɑː
Orthographic Variants: 
chīliā

gives this as the applicative form (see Karttunen)

See full entry.

chillacuecholli.

tʃiːllɑkweːtʃoːlli
Orthographic Variants: 
chīllacuēchōlli

sauce, paste of ingredients very finely ground together (see Karttunen)

See full entry.

chillapatli.

tʃiːllɑpɑhtɬi
Orthographic Variants: 
chillapahtli

a shrub with medicinal leaves

See full entry.

chillapitzalli.

tʃiːllɑpiːtsɑlli
Orthographic Variants: 
chīllapītzalli

enchilada, tortilla and chili dish (see Karttunen)

See full entry.

chillatolli.

atolli mixed with chile, used as a cure (Valley of Mexico, 1570–1587)
The Mexican Treasury: The Writings of Dr. Francisco Hernández, ed. Simon Varey, transl. Rafael Chabrán, Cynthia L. Chamberlin, and Simon Varey (Stanford: Stanford University Press, 2000), 112.

See full entry.

chilli nicaaquia.

to transplant chile pepper plants

See full entry.

chilli.

tʃiːlli
Orthographic Variants: 
chiltzintli, chilchotl

chile; chile pepper(s); sometimes a nickname for a penis (and, as such, also spelled chilchotl)
Regarding the sexual connotation for chile, see the story about Tohuenyo in Miguel León-Portilla, Erótica nahuatl (México: El Colegio Nacional y Artes de México y el Mundo, 2018), 10–39.

chilli pepper.
See full entry.

chillo cacahuatl.

Orthographic Variants: 
chillo cacauatl

a beverage made with cacao (chocolate) and chile peppers (see Molina)

See full entry.

chillo.

something that has chile in it, or something cooked with chile as an ingredient (see Molina)

See full entry.

chīlloh.

s.t. covered with chilli.
See full entry.

chillotia.

tʃiːlloːtiɑː

to throw chile peppers into a stew

See full entry.

chilmalacatl.

tʃiːlmɑlɑkɑtɬ

a certain large and round herb or weed

See full entry.

chīlmōla.

to grind chile in a grinding bowl.
See full entry.

chilmolcaxitl.

tʃiːlmoːlkɑʃitɬ
Orthographic Variants: 
chilmulcaxitl

a stew pot, or a dish containing chile (see Molina)

See full entry.

chilmolli.

tʃiːlmoːlli
Orthographic Variants: 
chilmulli

salsa or a dish with chilies

chilli sauce.
See full entry.

chīlnacatl.

meat basted with chilli sauce.
See full entry.

chilnamacac.

one who sells chile peppers

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 67.

See full entry.