C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 2381 - 2400 of 5783

chīhuāltiā.

1. to become gravely ill. 2. to make s.o. do s.t. 3. to force oneself to do s.t.
A. nech. Una persona, un animal silvestre y domesticado que está muy enfermo y se ve que ya no se ha recuperar. “Mi abuela cuando estaba enferma se veia muy mal, y no le compraron medicamento, y despues se murió”. B. Alguien se está muriendo.
See full entry.

chihualtoca.

tʃiːwɑltokɑ
Orthographic Variants: 
chiualtoca

to boast or brag about having done something, not really having done it

See full entry.

chihualyetoca.

tʃiːwɑljetokɑ
Orthographic Variants: 
chiualyetoca

to boast or brag about having done something, without really having done it

See full entry.

Chihuaton.

Orthographic Variants: 
Chivato

a person's name (gender not made clear)

See full entry.

chihuicoyo.

tʃiwihkoyoː
Orthographic Variants: 
chihuihcoyō

partridge (see Karttunen)

See full entry.

chīhuiliā.

to make, build, or do for someone (applicative of chihua)

1. to do s.t. to s.o. 2. to prepare food or construct s.t. for s.o.
A. nic. Una persona hace una cosa para otro. “ maría le hace un mantel a su mamá”. B. Hacer algo para alguien.
See full entry.

chilacayotli.

tʃilɑkɑyohtɬi
Orthographic Variants: 
chilacayohtli

a type of soft squash (Cucurbita filicifolia) (see Karttunen)

See full entry.

chilachtli.

tʃiːlɑtʃtɬi
Orthographic Variants: 
chīlachtli

chili pepper seed (see Karttunen)

See full entry.

chilahuia.

Orthographic Variants: 
chilauia

to throw pepper water on something

See full entry.

chilatl.

tʃiːlɑːtɬ

chili pepper water (see Molina)

See full entry.

chilatlahuic.

tʃiːlɑtɬɑːwik
Orthographic Variants: 
chīlatlāhuic

a type of mild chili pepper (see Karttunen)

See full entry.

chilatolli.

tʃiːlɑːtoːlli
Orthographic Variants: 
chīlātōlli

cornstarch beverage flavored with chili (see Karttunen)

corn gruel with chilli pepper.
See full entry.

chilazcatl.

tʃiːlɑːskɑtɬ
Orthographic Variants: 
chīlāzcatl

a type of red ant (see Karttunen)

See full entry.

chilcacahuatl.

tʃiːlkɑkɑwɑtɬ
Orthographic Variants: 
chilcacauatl

a cacao (chocolate) drink with added chile (see Molina)

See full entry.

chilcanauhtli.

Orthographic Variants: 
chilcanautli

Cinnamon Teal, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

chīlcaxitl.

rock grinding bowl.
See full entry.

chilchomolli.

Orthographic Variants: 
chilchomulli

a sauce or stew with chili peppers, or chile verde (see Molina)

See full entry.

chilchotl.

tʃiːltʃoːtɬ

a long, narrow green chile pepper; and sometimes a reference to a penis
Regarding the sexual connotation for chile, see the story about Tohuenyo in Miguel León-Portilla, Erótica nahuatl (México: El Colegio Nacional y Artes de México y el Mundo, 2018), 10–39, especially p. 38.

See full entry.

chīlconētl

See full entry.

chīlcuahuitl.

chile tree.
See full entry.