⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 4721 - 4740 of 5795

cuauh ololli.

Orthographic Variants: 
quauh ololli
See full entry.

cuauh ololtontli.

Orthographic Variants: 
quauh ololtontli
See full entry.

cuauh oxitl.

Orthographic Variants: 
quauh oxitl

a certain tree resin (see Molina)

See full entry.

cuauhacalli.

Orthographic Variants: 
cen quauhacalli, quauacalli, quauacali, quauhacalli

a container or a measure; the equivalent of half of a fanega, a measure introduced by Spaniards used for measuring grains such as wheat and maize (see Molina)

See full entry.

cuauhacaltontli.

Orthographic Variants: 
quauhacaltontli
See full entry.

cuauhacatl.

Orthographic Variants: 
quauhacatl

a pole or a batten; literally, wooden reed (see Molina)

See full entry.

cuauhacocui.

Orthographic Variants: 
quauhacocui

to lever (see Molina)

See full entry.

cuauhamatl.

Orthographic Variants: 
quauhamatl

paper made from trees (see Sahagún)

See full entry.

cuauhapaz pechtli.

Orthographic Variants: 
quauhapaz pechtli

a trough for feeding animals or for kneading dough (see Molina)

See full entry.

cuauhapaztli.

Orthographic Variants: 
quauh apaztli, quauhapaztli, cuauh apaztli

a wooden bowl; washing trough; gold panning device (see Molina)

See full entry.

cuauhapipilhuaztli.

Orthographic Variants: 
quauhapipilhuaztli

a wooden channel, sluice, trough (see Molina)

See full entry.

cuauhaquia.

Orthographic Variants: 
quauhaquia

to position oneself for an ambush; hide in preparation for a surprise attack (see Molina)

See full entry.

cuauhaquia.

Orthographic Variants: 
quauhaquia

to plant trees, or to put up stakes for olive trees (see Molina)

See full entry.

cuauhaquilli.

Orthographic Variants: 
quauhaquilli

the act of planting trees or setting up stakes for olive trees (see Molina)

See full entry.

cuauhatlapalli.

Orthographic Variants: 
quauhatlapalli

a leaf or leaves from a tree or trees (see Molina)

See full entry.

cuauhayacachtli.

kwɑwɑːyɑkɑtʃtɬi
Orthographic Variants: 
cuauhāyacachtli

mahogany tree (see Karttunen)

See full entry.

cuauhayotl.

Orthographic Variants: 
quauhayutl, quauhayotl, cuauhayutl

a lock for a pole or a post (see Molina)

See full entry.

cuauhayotli.

kwɑwɑyohtɬi
Orthographic Variants: 
cuauhayohtli

a type of squash used in making mole (see Karttunen)

See full entry.

cuauhazcatl.

a wood ant (painting included)
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 95r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/95r/images/0c908c27-b... Accessed 4 November 2025.

See full entry.

cuauhcacalachtli.

Orthographic Variants: 
quauhcacalachtli

a lock; or, a wooden post (see Molina)

See full entry.