C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 4721 - 4740 of 5756

cuauhcalco tlatectli.

Orthographic Variants: 
quauhcalco tlatectli

a jailed person; an inmate; one who is in jail (see Molina)

See full entry.

cuauhcalco tlatlalilli.

Orthographic Variants: 
quauhcalco tlatlalilli

a jailed person, an inmate (see Molina)

See full entry.

cuauhcalco.

Orthographic Variants: 
quauhcalco

jail, prison; a locked wooden enclosure (see attestations)

See full entry.

cuauhcalhuia.

Orthographic Variants: 
quauhcalhuia

to carry something in a large wooden cage (see Molina)

See full entry.

cuauhcalli.

Orthographic Variants: 
quauhcalli

jail, cage, wooden house or wooden structure; or, eagle-house, associated with warfare (see Lockhart, Karttunen, and the attestations from Sahagún); the varying translations of this term are owing to the fact that cuauh- (or quauh-) can be the stem from combining either cuahuitl (wood) or cuauhtli (eagle) with calli (house, building, structure)

See full entry.

cuauhcalpixqui.

Orthographic Variants: 
quauhcalpixqui

a prison steward, or the guardian of a large wooden cage (see Molina)

See full entry.

cuauhcalpixqui.

kwɑwkɑlpiʃki

custodian, jailer (see Karttunen)

See full entry.

cuauhcaltepiton.

Orthographic Variants: 
quauhcaltepiton

a small wooden cage (see Molina)

See full entry.

cuauhcaltontli.

Orthographic Variants: 
quauhcaltontli

a small wooden cage (see Molina)

See full entry.

cuauhcamac.

kwɑwkɑmɑk

forest (see Karttunen)

See full entry.

cuauhcamac.

Orthographic Variants: 
quauhcamac

a crack or a hole in a piece of wood (see Molina)

See full entry.

cuauhcamactli.

Orthographic Variants: 
quauhcamactli

a crack or a hole in a piece of wood (see Molina)

See full entry.

cuauhcamotli.

kwɑwkɑmohtɬi
Orthographic Variants: 
cuauhcamohtli

cassava, a woody root used in making tapioca and cassava flour (manioc) (see Karttunen)

See full entry.

cuauhcectli.

kwɑwsektɬi

ice in trees, snow (see Karttunen)

See full entry.

cuauhcelicayotl.

Orthographic Variants: 
quauhcelicayotl

the regrowth or a new shoot on a tree (see Molina)

See full entry.

cuauhcellotl.

Orthographic Variants: 
quauhcellotl

the regrowth or a new shoot on a tree (see Molina)

See full entry.

cuauhchayahuac.

Orthographic Variants: 
quauhchayauac, quauhchayahuac

a wooden bar, or wooden bars (see Molina)

See full entry.

cuauhchayahuacayotia.

Orthographic Variants: 
quauhchayauacayutia, quauhchayahuacayutia, cuauhchayahuacayutia
See full entry.

cuauhchayahualli.

Orthographic Variants: 
quauhchayavali

cuauhchayahualli = verja de madera = a wooden gate
Tlachia, http://www.sup-infor.com/dico/Mh_19/ETAT_THE.HTM

quauhchayavali = a wooden railing
Kevin Terraciano, Codex Sierra (2021), 117 and 151.

See full entry.

cuauhchayahuallo.

Orthographic Variants: 
quauhchayauallo, quauhchayahuallo

something that has wooden bars (see Molina)

See full entry.