A. nic. una persona le quita un poco de su tiempo a alguien que no tiene tiempo, y aveces lo hace enojar. “Manuel siempre molesta cuando quiere que lo ayuden”.
B.hacer molestias.
1. for a person to only slightly wet their head when bathing, and then get sick. 2. for s.t. to make one’s head hot.
# una persona le quita un conocido un rato del día que no tiene tiempo, y a veces lo hace enojar. “cuando María va a la casa de Ana nada mas va a molestar a su mamá y no deja que trabaje”.
A. ni. una persona hace un grito bien fuerte con su boca cuando trabaja, cuando está borracho y cuando está feliz. “Isabel su abuelo cuando está borracho grita mucho, y se enoja su abuela porque no se calla”.
B. gritar.
1. to shout s.o.’s name from afar. 2. to shout s.o.’s name in anger or in order to scold them.
A. una persona llama a alguien fuerte por su nombre. “Carlos le grita mucho a su hermano Alberto porque cuando va a la milpa no se apura cuando trabaja”.
B. gritarle a alguien.
A. timo. unas personas se hablan fuerte. “Carla y Perla se gritan mucho cuando están en la escuela porque les gusta el mismo hombre”.
B.gritarse las personas de frente o de lejos.
A. nic/nimo. una persona mueve el cabello de alguien con la mano. “Victor se sacude el cabello porque le ayo tierra”.
B. sacudirse el cabello con la mano.