⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

Letter C/CH: Displaying 4641 - 4660 of 5795
to climb a tree.
A. ni. una persona, gato, pòllo, pavo, o animalito sube en un gran árbol o en una casa. “El gusano sube en ese árbol”. B. subirse en algo.
to raise the head of a baby that is lying down.
to help s.o. or an animal climb a tree.
# una persona pone a alguien, un animal domestico, un animal silvestre o una cosa arriba. “Flora siempre la mandan que suba sus pollitos para que no los agarre o los lleve animal silvestre de noche”.
to help s.o. put a relative or property up on a high place.
# una persona pone arriba un tipo de árbol de otra persona. “yo le subí el pollo a Cirilo porque el esta enfermo y no puede lebvantar nada”.
1. to stick s.o. or an animal with s.t. sharp and pointed. 2. to make holes in the ground.
# una persona chonza a alguien, un animal silvestre o un animal domesticocon algo que este puntiagudo. “cuando mi mamá espanta a los puercos y no quieren irse, los pica con un palo”.
to have s.o. sit in a crouching position.
A. nic./nimo. una persona sienta a alguien como un conejo. “Casiano se sienta porque se cansó parado en en donde se reune”. B. sentarse como conejo.
rabbit.
# Un animal silvestre chiquito no es peligroso y se come su carne, su color es gris, blanco y negro, su cuerpo es redondo, orejas paradas, su cola cortito y sus pies son largos.
to sit in a squatting position.
See CUATŌCHLOCOTZIHUI.
to sit on oneʻs hon
# una persona se ha sentado o esta agachada como un conejo. “Pablo se ha sentado como conejo porque esta esperando a su hermano que ha ido al tiaguiz”.
kwɑːtoːwitstik
Orthographic Variants: 
cuātōhuitztic

something pointed (see Karttunen)

thick tree trunk or piece of wood.
for a falling person, animal or thing to make a loud noise upon hitting the ground.
Orthographic Variants: 
quatonallecueponi
push s.t. or s.o.
A. nic. una persona, fiera, y animal doméstico mueve alguien con la mano o con el cuerpo. “Eliazar lo impujó un puerco y se quebro el pie”.
to push s.t. that belongs to another person a little bit.