C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 4581 - 4600 of 5766

cuatīltiā.

to tire s.o. with a task or by loading them with s.t. heavy.
# una persona hace que se canse el cuerpo de otro por un trabajo o con carga. “yo cansé a mi hermano porque lo hice trabajar muy rapido”.
See full entry.

cuatinih.

a clump of trees.
See full entry.

cuatitlamitl.

forest.
See full entry.

cuatitlan.

1. forest. 2. field overrun with weeds.
See full entry.

cuatitlanohtli.

path or road invaded by overgrowth.
See full entry.

cuatitlanquīza.

a person or animal leaves the forest.
See full entry.

cuatitlanyoh.

a wooded area where no one goes.
See full entry.

cuatixtli.

sawdust.
See full entry.

cuātixxō.

brain.
See full entry.

cuatixxō.

sawdust.
See full entry.

Cuatizatepec.

a place name or toponym; found in a list of places bordering on Cuitlahuac by W. Lehmann (1938, 296)

Gran Diccionario Náhuatl, citing A. Wimmer 2004; translated here to English by SW, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/cuatizatepec/46677

See full entry.

cuatl.

basic morpheme for tree, stick, wood.
See full entry.

cuatlāccāyōtl.

chayote fruit.
See full entry.

Cuatlachteca.

Orthographic Variants: 
Cuetlaxteca

a kingdom of Tula (Tollan) that pertained to the Toltecs

(central Mexico, sixteenth century)
Literaturas de Anahuac y del Incario / Literatures of Anahuac and the Inca, ed. Miguel León-Portilla (Mexico City: Siglo Veintiuno Editories, 2006), 192.

See full entry.

cuatlācquētl.

fruit.
See full entry.

cuatlacuahuac.

kwɑːtɬɑkwɑːwɑk
Orthographic Variants: 
cuātlacuāhuac

hardheaded (see Karttunen)

See full entry.

cuatlahueliloc.

Orthographic Variants: 
quatlaueliloc, quatlahueliloc
See full entry.

Cuatlahuice.

Orthographic Variants: 
Quatlauiçe, Quatlauice, Quatlahuice

a Chichimec ruler of Huexotla (Huejutla) (see the Florentine Codex)

See full entry.

cuatlahuitolli.

bow-head (as in bow and arrow), a metaphor for someone with crazy ideas (see attestations)

See full entry.

cuātlaihilliā.

for a parent to speak seriously with a child or other person who has done s.t. wrong.
# una persona regaña a su hijo y otra persona cuando hace una cosa y no esta bien. “cuando era chiquito (a) le pegue con un palo a Oscar, y su mamá me aconsejo mucho”.
See full entry.