from or to three places (see Karttunen)
formed in three ways (see Molina)
in three ways
something broken in three parts (see Molina)
tribunal of three, or Triple Alliance Susan Kellogg, A Concise History of the Aztecs (Cambridge, 2024), 285.
something divided into three parts
in three places, or in three parts (see Molina)
three years (see Molina)
delay or stop in a certain place for three years (see Molina)
after three years, or on the third year, or in the span of three years (see Molina)
a type of tamale (see Karttunen), which surely contained beans and perhaps another significant ingredient besides maize
to give a meal of green beans and stew (see Molina)
green bean or lima bean (see Molina); e(tl) + xotl
a type of bean (see Karttunen)
a third time Thelma D. Sullivan, "Nahuatl Proverbs, Conundrums, and Metaphors, Collected by Sahagún," Estudios de Cultura Náhuatl 4 (1963), 126–127.
a type of plant (see Karttunen)
three (see Karttunen)
three nights (see Molina)