⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

I

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter I: Displaying 41 - 60 of 3308

-ixtlatlallo.

-iːʃtɬɑhtɬɑːlloh
Orthographic Variants: 
-īxtlahtlālloh

someone with a dirty face (a necessarily possessed form; see Karttunen)

See full entry.

-iyaca.

-ihyɑːkɑ
Orthographic Variants: 
-ihyāca

the stench of something (a necessarily possessed form; see Karttunen)

See full entry.

-izquia.

conditional

See full entry.

i-.

his/her/its (possessive prefix)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 1.

See full entry.

i.

iː
Orthographic Variants: 
y

to drink
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 219.

See full entry.

ī1.

letter long “i”.
See full entry.

i1.

letter short “i”.
See full entry.

ī2.

third person singular possessive prefix.
See full entry.

i2.

nexo.
See full entry.

ia.

iɑː
Orthographic Variants: 
iā

to exist (see Karttunen)

See full entry.

iā1.

causative suffix.
See full entry.

iā2.

applicative suffix.
See full entry.

ic ce metztli in ce xihuitl.

Orthographic Variants: 
iccemetztli incexiuitl

January (see Molina); literally the first month in a year

See full entry.

ic ce.

Orthographic Variants: 
yc ce

once and for all, finally
Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

ic ce.

the first (see Siméon)

See full entry.

ic chicontetl metztli in ce xihuitl.

Orthographic Variants: 
icchicuntetl metztli incexiuitl, ic chicuntetl metztli in ce xihuitl

July (see Molina); literally, the seventh month in a year

See full entry.

ic chicuacemilhuitl in ce semana.

Orthographic Variants: 
ic chiquacemilhuitl in ce semana

Friday (see Molina); literally the sixth day of the week
(partly a loanword from Spanish, semana, week)

See full entry.

ic chicuacemmetztli in ce xihuitl.

Orthographic Variants: 
icchiquacemmetztli incexiuitl, ic chiquacemmetztli in ce xihuitl

June (see Molina); literally, the sixth month of the year

See full entry.

ic chicuei metztli in ce xihuitl.

Orthographic Variants: 
icchicuei metztli yncexiuitl

August (see Molina); literally, the eighth month in a year

See full entry.

ic chicumilhuitl in centetl semana.

Saturday (see Molina); literally, the seventh day in a week
(partly a loanword from Spanish, semana, week)

See full entry.