⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

I

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter I: Displaying 101 - 120 of 3308

ica yeyeloac.

a man with a bad reputation (see Molina)

See full entry.

ica.

iːkɑ

by means of something (see Karttunen); with or through (see Molina); one time, once, at sometime (see Molina); because of him or her, or about him or her, about it, regarding it, for it

See full entry.

ica.

ikɑh
Orthographic Variants: 
icah, icȃ

sometime, on some occasion (see Karttunen)

See full entry.

ica.

somewhere (only used in the negative).
See full entry.

icac.

ihkɑk

to be standing (see Molina, Karttunen, and Lockhart)

See full entry.

icacallo in totoltetl.

eggshell (see Molina)

See full entry.

icahuaca.

ihkɑwɑkɑ
Orthographic Variants: 
hicaoaca, icaoaca, icauaca

to make discordant sounds, to murmur (speaking of people or birds)
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 219.

See full entry.

icahuallahuitzotli.

Orthographic Variants: 
icauallauitzotli

dismissed and kicked out of the house (see Molina)

See full entry.

icahuallamayauhtli.

Orthographic Variants: 
icauallamayauhtli

dismissed and kicked out of the house (see Molina)

See full entry.

icahuaquiztli.

ihkɑwɑkistɬi
Orthographic Variants: 
icauaquiztli

the murmur of people (see Molina)

See full entry.

icahuatza.

ihkɑwɑtsɑ
Orthographic Variants: 
ihcahuatza

to cause a noise, hubbub (see Karttunen)

See full entry.

icahuetzquiztli.

Orthographic Variants: 
icauetzquiztli

mocked (see Molina)

See full entry.

icahuia.

to intimidate someone

Susanne Klaus, Uprooted Christianity: The Preaching of the Christian Doctrine in Mexico, Based on Franciscan Sermons of the 16th Century Written in Nahuatl (Bonn: Bonner Amerikanistische Studien e. V. c/o Seminar für Völkerkunde, Universität Bonn, 1999), 249.

See full entry.

icahuillo.

Orthographic Variants: 
icauillo

residue, or the part that is left, or the leftovers (see Molina)

See full entry.

icalaquian tonatiuh.

Orthographic Variants: 
ycalaquian tonatiuh

the west (see Molina); facing west, the sun's setting place; in this dictionary and in Molina, this term also appears reversed, tonatiuh icalquian

See full entry.

icalaquiayoc.

Orthographic Variants: 
icalaquiayoc

entrance hall, or the entry of a house (see Molina)

See full entry.

icali.

ihkɑli

to skirmish, or fight; to fight against others; to fight one against the others, or skirmish (see Molina)

See full entry.

icamo.

as such, no; or, not like that; or, not for that reason (an adverb) (see Molina)

See full entry.

icampa.

iːkɑːmpɑ
Orthographic Variants: 
-icampa

behind, in back of

See full entry.

īcan.

behind s.o. or s.t.
See full entry.