I

Letter I: Displaying 421 - 440 of 3293
ihkotokilistɬi

a snore (see Molina)

something that goes around buzzing or making noise (see Molina)

ihkoyokɑ

to roar, whir, crackle (see Karttunen); or for the following to make noise: a flame, or the coming of a mighty river, or the wind of a hurricane, or a buzz (see Molina)

ihkojokɑlistɬi

a loud noise or buzz (see Molina)

Orthographic Variants: 
icpac xuchichiua

to make garlands for the head (see Molina)

Orthographic Variants: 
icpac xuchio

crowned with garlands (see Molina)

ikpɑkɑktɬi

hemp sandals (see Molina)

cotton thread workers (see attestations); see also icpatl

above the head of someone with class (see Molina)

ikpɑkʃoːtʃiːtiɑ
Orthographic Variants: 
icpacxuchitia

to put on garlands on the head; to put garlands on another's head (see Molina)

Orthographic Variants: 
icpacxuchitl

a flower garland for the head (see Molina), a crown of flowers

an indigenous nobleman associated with Tetzcoco at the time of the battles of the Cortés expedition; he may have had a younger brother named don Carlos whom Cortés installed as ruler

(central Mexico, early seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 196–197.

ikpɑlli
Orthographic Variants: 
ycpalli

a seat of authority; the indigenous throne

to be in charge of ruling and governing (see Molina)

Orthographic Variants: 
icpaltitlan nitlaaquia

to cover up, or conceal a fault or crime of another (see Molina)

concealment of someone's fault or crime (see Molina)

to uncover the fault or crime of another (see Molina)

someone who discovers the the fault or crime of another (see Molina)

ikpɑteteːkɑ

to warp fabric (see Molina)

ikpɑtetɬ
Orthographic Variants: 
icpatl

a ball of yarn or thread

Rémi Siméon, Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana (Mexico: Siglo XXI, 1996), 173.