I

Letter I: Displaying 1641 - 1660 of 3298
Orthographic Variants: 
itechcaualotiuh, itech cahualotiuh, itech caualotiuh

an heir (see Molina)

of (see Molina)

suspicious, one that is not to be trusted (see Molina)

a handle to grasp something (see Molina)

ihtetʃoːkɑ
Orthographic Variants: 
ihtechōca

for one’s stomach to growl (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
ytechpa

concerning someone or something; from

Orthographic Variants: 
itechpa, itechpatzinco, ytechpantzinco

in the name of, on behalf of (usually some higher authority)

Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), 29.

Orthographic Variants: 
itechpoui in dios

something dedicated or directed to God (see Molina)
(partly a loanword from Spanish, dios, God)

Orthographic Variants: 
itechpoui in dios, ytechpouhqui in dios

something dedicated or set aside for God (see Molina, note the loan word "dios," god)

Orthographic Variants: 
itechquineuac

a possessed person (see Molina)

a possessed person (see Molina)

to graze one thing with another while passing by (see Molina)

ihtekoyoktik
Orthographic Variants: 
ihtecoyoctic

something hollow (see Karttunen)

pregnant women (?)

Orthographic Variants: 
iteua

big-bellied (see Molina)

Orthographic Variants: 
iteuilacachiuhyan in atoyatl

a still pool of the river (see Molina)

Orthographic Variants: 
itelchiualoca

diminishing, or the negligence of something (see Molina)

ihtemeːtsokwil
Orthographic Variants: 
ihtemētzocuil

tapeworm (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
ytencopa, ytecopa

by word of, by command of, by order of

Orthographic Variants: 
itentzon ixquamul, itentzon ixquamol

my grandchild or greatgrandchild, a metaphor (see Molina)