M

the serpent dance (see attestations from Sahagún)

the name of a deity who was also called Tezcatlipoca, Yaotzin, Necoc Yaotl, and Nezahualpilli

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 3 -- The Origin of the Gods, Part IV, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1978), 12.

to have sex, to have carnal desire, to lie together

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), chapter 27.

one who has been ambushed in a forest or some woods (see Molina)

a hypocrite (see Molina)

to put two ends together (see Molina)

to put two ends together (see Molina)