⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

M

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter M: Displaying 2221 - 2240 of 2902

mocuepatiuh.

See full entry.

mocuezoa.

to be offended, to be sad, to be worried
https://nahuatl.wired-humanities.org/content/y%C5%8Dlqu%C4%93ntzin,
https://nahuatl.wired-humanities.org/content/huinoh,
https://quizlet.com/303396972/sentimientos-intermediate-nahuatl-flash-ca...,
and see https://twitter.com/yehyectzin/status/24011025023

See full entry.

mocuicuili.

See full entry.

mocuicuiliani.

mokwikwiliɑːni
See full entry.

mocuicuiliqui.

mokwihkwiːlihki
Orthographic Variants: 
mocuihcuīlihqui

someone who makes another entreat him, someone who resists (see Karttunen)

See full entry.

mocuiltono.

Orthographic Variants: 
mocuiltonoh

a rich person
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 10: The People", fol. 27v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/27v/images/0 Accessed 10 September 2025.

See full entry.

mocuiltonoa.

to be rich, to be wealthy (see attestations)

See full entry.

mocuiltonoani.

mokwiltoːnoɑːni

a rich person, one who indulges him or herself greatly (see Molina)

See full entry.

mocuiqui.

See full entry.

mocuitihuetzini.

mokwitiwetsini
Orthographic Variants: 
mocuitiuetzini
See full entry.

mocuitihuetzqui.

mokwitiwetski
Orthographic Variants: 
mocuitiuetzqui
See full entry.

mocuitlahuia.

mokwitɬɑwiɑ
Orthographic Variants: 
mocuitlauia
See full entry.

mocuitlahuiā.

to watch over s.t. or s.o.
A. nic/nimo. Una persona defiende a otro, un animal domesticado o otra cosa para que no le pase nada. “Mi mamá su ahijado lo cuida en su casa para que no se meta Marcos”. B. defender a alguien.
See full entry.

mocuitlahuiliā.

to take care of s.o.’s property, animal or relative.
A. nic. Una persona defiende una casa ajena, un hijo ajeno, un animal domesticado o otra cosa ajena para que no le pase nada. “Mi mamá cuida el hijo de Hilda porque ella vá a trabajar”. B. cuidar alguien o algo.
See full entry.

mocuitlalpi.

See full entry.

mocuitlalpiqui.

See full entry.

mocuitlapam mauhtiqui.

See full entry.

mocuitlapilayacachoa.

See full entry.

mocuitlapillaza.

See full entry.

mocxi ilpiqui.

wearing a halter (see Molina)

See full entry.