⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

M

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter M: Displaying 2261 - 2280 of 2902

mohuerta tlanehuiani.

Orthographic Variants: 
mohuerta tlaneuiani, mo huerta tlaneuiani

one who rents an orchard from someone else (see Molina)
(partly a loanword from Spanish)

See full entry.

mohuica.

to come, or to go (literally, to carry oneself; reflexive of huica)

See full entry.

mohuicanaquiqui.

Orthographic Variants: 
mouicanaquiqui
See full entry.

mohuicatinemi.

Orthographic Variants: 
mouicatinemi

those who go about together or live together (see Molina)

See full entry.

mohuicoma xocomecatl.

Orthographic Variants: 
mouicoma xocomecatl
See full entry.

mohuicpa ninoquixtia.

Orthographic Variants: 
mouicpa ninoquixtia

to fulfill one's obligations (given in the first person here; see Molina)

See full entry.

mohuicpa.

Orthographic Variants: 
mouicpa
See full entry.

mohuilana tilmatli.

Orthographic Variants: 
mouilana tilmatli

parts of a garment (literally, a cape) that drag on the ground (see Molina)

See full entry.

moicnomatini.

humble, a humble person

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 2.

See full entry.

moicnotecani.

gracious, a gracious person

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 2.

See full entry.

Moisés.

Orthographic Variants: 
Moysen, Muysen

Moses, the name of a biblical figure, taken by indigenous men (see attestations)

See full entry.

mojón.

a boundary marker

See full entry.

mojonera.

the location of a boundary marker, the place of the mojón

See full entry.

mojuramento tomani.

Orthographic Variants: 
mo juramento tumani

a release from an oath (?) (see Molina)
(partly a loanword from Spanish, juramento, oath)

See full entry.

mola.

moːlɑ
Orthographic Variants: 
mōla

to get ground up, or to grind something (see Karttunen)

See full entry.

mōla.

to grind s.t.
# una persona bate una cosa con una piedra para que sea polvo. “mi mamá muele chile piquin porque quiere hacer picoso su comida de frijol”.
See full entry.

molcahua.

Orthographic Variants: 
molcaua

to forget (see attestations)

See full entry.

molcahuani.

Orthographic Variants: 
molcauani

forgetful (see Molina)

See full entry.

molcatl.

moːlkɑtɬ
Orthographic Variants: 
mōlcatl

secondary ear of maize that remains small and does not develop fully (see Karttunen)

See full entry.

mōlcatl.

the smallest of the two types of corn; it’s husk is removed immediately upon harvesting.
See full entry.