M

quarrelsome (see Molina, who puts it in the plural, as a noun, instead of a verb)

all, it all; everything; completely, entirely

hardy or courageous (see Molina)

prepared, seasoned, primed, or arranged (see Molina)

to stone someone or hit up against something or someone; applicative of mōtla

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 225.