T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 281 - 300 of 13485

teachcauh.

Orthographic Variants: 
tiachcauh

older brother or cousin (see also tiachcauh)
Beyond the Codices. eds. Arthur J. O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart. Berkeley, O.C. Press: 1976, p24.

See full entry.

teachcauhhuia.

Orthographic Variants: 
teachcauhuia

to be bested in what one leaves in one's testament or in what one distributes among others (see Molina)

See full entry.

teaci.

See full entry.

teaco manani.

See full entry.

teacotlazaliztli.

See full entry.

teahua.

Orthographic Variants: 
teaoa, teahoa

to wrangle with someone; the context suggests this means to be unpleasant, perhaps argue

Digital Florentine Codex, Book 6, folio 188v. Anderson and Dibble translation. https://florentinecodex.getty.edu/book/6/folio/188v

See full entry.

teahuachi.

Orthographic Variants: 
teauachi

a sprayer with a hyssop (see Molina)

See full entry.

teahuachiani.

Orthographic Variants: 
teauachiani

one who sprays with a hyssop (see Molina)

See full entry.

teahuachiloni.

Orthographic Variants: 
teauachiloni

a sprinkler or sprayer, hyssop (botanical), or aspergillum (religious); an apparatus for sprinkling something (see Molina)

See full entry.

teahuani.

a very bad person

(central Mexico, 1612)
see Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 228–229.

See full entry.

teahuayo.

Orthographic Variants: 
teaoaio

a type of noblewoman

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 48.

See full entry.

teahui.

Orthographic Variants: 
teaui

aunt; the sister of one's mother or father (see Molina)

See full entry.

teahuiaca.

pleasing, agreeable

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1877), 162.

See full entry.

teahuilpahuiani.

teːɑːwiːlpɑhwiɑːni
Orthographic Variants: 
teauilpauiani
See full entry.

teahuilquixtiani.

Orthographic Variants: 
teauilquixtiani

dishonored (see Molina)

See full entry.

teahuilquixtiliztica.

teːɑːwiːlkiːʃtilistikɑ
Orthographic Variants: 
teauilquixtiliztica
See full entry.

teahuilquixtiliztli.

teːɑːwiːlkiːʃtilistɬi
Orthographic Variants: 
teauilquixtiliztli
See full entry.

teahuilquiztiliz nezcayotl [sic].

Orthographic Variants: 
teauilquiztiliz nezcayotl [sic]

a sign of infamy, such as San Benito (see Molina)

See full entry.

teahuiltiani.

teːɑːwiːltiɑːni
Orthographic Variants: 
teauiltiani
See full entry.

tealtia.

to bathe enslaved human beings
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 33.

See full entry.