T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 241 - 260 of 13478

tatacatzihui.

for thread or string to become tightly entangled.

# nic. Una persona amara a alguien, un animal silvestre, un animal domestico o una cosa muy fuerte con lazo o mecate. “Aquel poste lo he amarado muy bien para que no se caiga”.

See full entry.

tatacatzoā.

to tie s.t. very tight.

# nic. Una persona amara a alguien, un animal silvestre, un animal domestico o una cosa muy fuerte con lazo o mecate. “Aquel poste lo he amarado muy bien para que no se caiga”.

See full entry.

tatacatztic.

tightly tied.

#Una cosa o algo que esta bien amarrado. “El burro de Araceli está muy bien amarrado y por eso lo levanta mucho su parte de atrás porque quiere que lo desaten un poco”.

See full entry.

tatahuei.

tɑːtɑhweːi

Orthographic Variants:

tātahhuēi

grandfather (See Karttunen)

See full entry.

tatalactic.

very big, especially referring to the torso (see attestations)

See full entry.

tatalapol.

very big, especially when referring to the torso

See full entry.

tatapahua.

Orthographic Variants:

tatapaua

See full entry.

tatapalihui.

tɑtɑpɑliwi

Orthographic Variants:

tatapaliui

to become covered with hives (see Molina); the reduplication suggests many itchy bumps (SW)

See full entry.

tatapalihuiliztli.

tɑtɑpɑliwilistɬi

Orthographic Variants:

tatapaliuiliztli

See full entry.

tatapatli.

tɑtɑpɑhtɬi

worn and mended fabric (see Molina and Karttunen); rags (see Sahagún)

See full entry.

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 109.

See full entry.