⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 201 - 220 of 13569

tanima.

See full entry.

tapachichi.

tɑpɑtʃitʃi

green grasshopper (See Karttunen)

See full entry.

tapachquentia.

tɑpɑtʃkeːntiɑ

to put on clothing and load oneself up with many cloths (see Molina)

See full entry.

tapachtli.

tɑpɑtʃtɬi
Orthographic Variants: 
tapachtli

a seashell, perhaps a scallop shell, or possibly coral (see Karttunen); Vogde's scallop (Florentine Codex, Book 11, f. 64v)

See full entry.

tapalca tlapantli.

roof (see Molina)

See full entry.

tapalcaahuiltia.

tɑpɑlkɑɑːwiːltiɑ
Orthographic Variants: 
tapalcaauiltia, tapalca ahuiltia, tapalca auiltia

for children to play with roof tiles or broken shells (?) (see Molina)

See full entry.

tapalcacopichihualoyan.

tɑpɑlkɑkopitʃiːwɑloːjɑːn
Orthographic Variants: 
tapalcacopichiualoyan

the place where they make roof tiles (see Molina)

See full entry.

tapalcacopichiuhqui.

tɑpɑlkɑkopitʃiːwki
See full entry.

tapalcacopichtli.

See full entry.

tapalcamahuiltia.

tɑpɑlkɑmɑːwiːltiɑ
Orthographic Variants: 
tapalcamauiltia

to play with roof tiles or broken shells (?), speaking of children (see Molina)

See full entry.

tapalcatemalacatl.

tɑpɑlkɑtemɑlɑkɑtɬ

shuffleboard for playing (see Molina)

See full entry.

tapalcatl.

tɑpɑlkɑtɬ

a potsherd, a piece of broken tile (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tapalcatzotzonqui.

Barn Owl, a bird (see Hunn, attestations) (an onomatopoetic word)

See full entry.

tapalcayoa.

tɑpɑlkɑjoɑ

for a place to be full of postsherds and broken bits (see Molina)

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1887), 162.

See full entry.

tapalcayotinemi.

See full entry.

tapalihui.

tɑpɑliwi
Orthographic Variants: 
tapaliui

to become covered with hives (see Molina)

See full entry.

tapaxin.

a type of spiny lizard, the "false chameleon"
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 97v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/97v/images/0 Accessed 4 November 2025.

See full entry.

tapayaxi.

toad

See full entry.

tapayaxin.

tɑpɑjɑʃin

a salamander or a chameleon

See full entry.

tapayollalaza.

tɑpɑjoːllɑlɑsɑ

to play ball with flowers (see Molina)

See full entry.