Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 3661 - 3680 of 13572
Orthographic Variants: 
tetlauizcopiniliztli

the act of disarming someone who is armed (see Molina)

Orthographic Variants: 
tetlauizmactli
Orthographic Variants: 
tetlauiztomaliztli

the act of disarming someone who is armed (see Molina)

Orthographic Variants: 
tetlauizxixiniliztli

the act of disarming someone who is armed (see Molina)

teːtɬɑihiːyoːwiltilistɬi
Orthographic Variants: 
tētlaihīyōhuiltiliztli

torment, punishment inflicted on someone (see Karttunen)

something that becomes disgusting or abhorrent (see Molina; tentative translation here to English by Stephanie Wood)

a place that is dirty and disgusting (see Molina; Engl. transl. here by Stephanie Wood)

petition, request

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 234.

Orthographic Variants: 
tetlalaquiani
Orthographic Variants: 
tetlalcauiliztli
teːtɬɑlwilistɬi