Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 3601 - 3620 of 13571

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

Orthographic Variants: 
tetlacocoui itlaxtlauil
Orthographic Variants: 
tetlacocoui ytetlanonochil
Orthographic Variants: 
tetlacocoui
Orthographic Variants: 
tetlacouitequiliztli
Orthographic Variants: 
tetlaquahuac

hard or strong as stone (combines tetl and tlaquahuac), an adjective

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1887), 162.

Orthographic Variants: 
tetlaqualti

servant that serves at the table (see Molina)

Orthographic Variants: 
tetlaqualtiani

servant or minister that serves the table (see Molina)

teːtɬɑkwepiliɑːni
teːtɬɑkwihkwiːliɑːni
teːtɬɑkwihkwiːlilistɬi

taking something from someone

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 234.

sculptor; literally a stone-painter
James Lockhart, The Nahuas, 1992, p. 600, note 160.

inscribed, sculpted, or decorated stone, or a stone with designs that include writing or painting (see attestations)