T

Letter T: Displaying 3541 - 3560 of 13530
tetɬɑh
Orthographic Variants: 
tetlah

a stony ground, lava bed (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tetlac izaui
teːtɬɑːkɑtʃiːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tētlācachīhualiztli

friendship, esteem (see Karttunen)

teːtɬɑːkɑtʃiːwki
Orthographic Variants: 
tētlācachīuhqui

someone respected, esteemed (see Karttunen)

teːtɬɑkɑːwɑltilistɬi
Orthographic Variants: 
tetlacaualtiliztli

stopping someone from doing something, making someone leave something

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 234.

teːtɬɑkɑːwɑltiːlli
Orthographic Variants: 
tetlacaualtilli
teːtɬɑːkɑmɑtʃilistɬi

obedience

teːtɬɑːkɑmɑtilistikɑ
teːtɬɑːkɑmɑtilistɬi
teːtɬɑːkɑmɑtini

to count people; to take a census

teːtɬɑkɑkiːtiɑːni
teːtɬɑkɑkiːtiːlistɬi
Orthographic Variants: 
tetlacatecolouia

He bedevils people.
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 210.

tribute paid as subjects (see attestations)