T

Letter T: Displaying 3501 - 3520 of 13472
1. strong person. 2. strong taste. 3. hard thing.
# 1. ni. Una persona que aguanta una cosa pesada. “Adrián ya es fuerte, por eso ya puede poner algo pesado sobre el caballo”.
Orthographic Variants: 
tetica nitlatzupa

to make or build a vault, cavern, tomb (see Molina)

tetikɑ

with a stone or stones (see Molina)

to stead one’s body in order to do a task.
# nimo. Una persona se hace fuerte cuando quiere hacer una cosa en algún lugar. “Juan cuando levanta una piedra grande se esfuerza por eso se compró algo con la que se va amarrar”.
shaman in charge of death.
tetiyɑ

to become as hard as stone (see Karttunen)

to stead one’s body in order to do a task.
# una persona aguanta mucho trabajo y puede levantar algo pesado. “mi papá tiene mucha fuerza caundo trabaja poruque se llena cuando come”.
Orthographic Variants: 
tetl quauitl nictetoctia, tetl quahuitl nictetoctia.

to correct or punish another person (see Molina)

Orthographic Variants: 
tetl quauitl tlatoctilli, tetl quahuitl tlatoctilli.

one who has been punished, corrected, or censured by others (see Molina)

Orthographic Variants: 
tetl quauitl, tetl quahuitl.

a sickness or punishment (a metaphor); literally stones, sticks

Orthographic Variants: 
tetl ueueyac

a cliff or crag (see Molina)

Orthographic Variants: 
tetl iuauanca
Orthographic Variants: 
Tetlolincan

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.