T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 3521 - 3540 of 13492

tetl ihuahuanca.

Orthographic Variants:

tetl iuauanca

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

See full entry.

tetl.

tetɬ

stone; egg; gem; ornament; also a counter, a way of representing numbers, but referring to things that are round (see Molina, note from 1555)

See full entry.

tetl.

rock.

See full entry.

tetla.

tetɬɑh

Orthographic Variants:

tetlah

a stony ground, lava bed (see Karttunen)

See full entry.

tetlaanililiztli.

See full entry.

tetlac izahui.

Orthographic Variants:

tetlac izaui

See full entry.

tetlacachihualiztli.

teːtɬɑːkɑtʃiːwɑlistɬi

Orthographic Variants:

tētlācachīhualiztli

friendship, esteem (see Karttunen)

See full entry.

tetlacachiuhqui.

teːtɬɑːkɑtʃiːwki

Orthographic Variants:

tētlācachīuhqui

someone respected, esteemed (see Karttunen)

See full entry.

tetlacahualtiliztli.

teːtɬɑkɑːwɑltilistɬi

Orthographic Variants:

tetlacaualtiliztli

stopping someone from doing something, making someone leave something

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 234.

See full entry.