T

Letter T: Displaying 3721 - 3740 of 13472
teːtɬɑnihtoɑː
Orthographic Variants: 
tētlanihtoā

to borrow money against property (see Karttunen)

one who lives with another; servant; busy body/gossiper; or, something tame and gentle (see Molina)

a procurer or a procuress (see Molina)

tetɬɑnoːtʃiliɑːni

a procurer or procuress

Fray Bernardino de Sahagún, Prímeros Memoríales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 253.

the act of procuring others for sex (see Molina)

the procurer (see Molina)

Orthographic Variants: 
tetlahnocuilanqui, tetlanocuilanque, tetlanocuilanqueh, tetlahnocuilanqueh

one who removes worms from teeth; a magician-healer ("magicien-guérisseur qui extrayait des vers de dents")
From Alexis Wimmer, 2004, see the Gran Diccionario Náhuatl, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tetlanocuilanque

teːtɬɑoːkoliɑːni

one who shows mercy or compassion for others (see Molina)

the mother of mercy or compassion (see Molina)