⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 3721 - 3740 of 13569

tetlan cochqui.

a guest (see Molina)

See full entry.

tetlan cotonaliztica.

See full entry.

tetlan nenenqui.

a male or female servant (see Molina)

See full entry.

tetlan nenqui.

a dependent, servant, retainer

(central Mexico, sixteenth century)
Personal communication, James Lockhart, in sessions analyzing Huehuetlatolli.

See full entry.

tetlan nica.

See full entry.

tetlan nicalactihuetzi.

Orthographic Variants: 
tetlan nicalactiuetzi
See full entry.

tetlan nicochi.

See full entry.

tetlan ninemi.

See full entry.

tetlan ninomamali.

See full entry.

tetlan niquiztiquiza.

See full entry.

tetlan tlamanaltin.

people who are being led (see Molina)

See full entry.

tetlan xolochhuiani.

Orthographic Variants: 
tetlan xolochuiani

one who scolds or shows the teeth, growling like a dog (see Molina)

See full entry.

tetlan.

teːtɬɑn

with others, for them, or close to them, or with another (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tetlanahualnochili.

Orthographic Variants: 
tetlanaualnochili
See full entry.

tetlanahualnochiliani.

Orthographic Variants: 
tetlanaualnochiliani
See full entry.

tetlanahualnochililiztli.

Orthographic Variants: 
tetlanaualnochililiztli
See full entry.

tetlanahualnochiliqui.

Orthographic Variants: 
tetlanaualnochiliqui
See full entry.

tetlanahuatili.

Orthographic Variants: 
tetlanauatili
See full entry.

tetlanahuatililiztli.

Orthographic Variants: 
tetlanauatililiztli
See full entry.

tetlanahuitiliztli.

Orthographic Variants: 
tetlanauitiliztli

worsening (see Molina)

See full entry.