Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 4321 - 4340 of 13570

texochitl yamanqui.

Orthographic Variants: 
yamanqui texochitl

an herb used in a mixture to treat the incipient contraction of the knees (or knee stiffness?)

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 53 [36v.].

See full entry.

texochitl.

a medicinal substance

See full entry.

texochti.

a generous person, a teller of humorous things and jokes (see Molina)

See full entry.

texochtiani.

a generous person, a teller of humorous things and jokes (see Molina)

See full entry.

texochtiliztli.

grace or charm (see Molina); judging from related words, this can involve enchanting women, saying humorous things, telling jokes, etc.

See full entry.

texococuahuitl.

Orthographic Variants: 
texocoquauitl, texocoquahuitl

a fruit tree (see Molina), probably involving the xocotl fruit (SW)

See full entry.

texococuauhtla.

Orthographic Variants: 
texocoquauhtla

an orchard of fruit trees (see Molina), probably involving the xocotl fruit

See full entry.

texocotl.

teʃokotɬ
Orthographic Variants: 
tejocoquauhtli

a kind of tree or its fruit (Crataegus mexicana); sour stone, fruit stone, Mexican hawthorn fruit

See full entry.

texocoyouh.

the last daughter or son in the birth line-up (see Molina); i.e., the youngest (see Xoco)

See full entry.

texoctic.

Orthographic Variants: 
texotic, texuctic

blue (see attestations)

See full entry.

texohuauhtli.

Orthographic Variants: 
texouauhtli

blue ashes? blue clay? blue amaranth?

See full entry.

texohuia.

teʃohwiɑ
Orthographic Variants: 
texouia
See full entry.

texolohuia.

teʃoːlowiɑ
Orthographic Variants: 
texolouia
See full entry.

texolotl.

teʃoːloːtɬ
Orthographic Variants: 
texōlōtl

grinding stone, pestle (see Karttunen)

See full entry.

texolouh.

a servant or a page (see Molina)

See full entry.

texoni.

teʃoːni

a pestle (see Molina)

See full entry.

texopapalotl.

Orthographic Variants: 
texohpapalotl

a blue butterfly
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: Earthly Things", fol. 101r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/101r/images/76b99f6b-... Accessed 6 November 2025.

See full entry.

texotia.

teʃoːtiɑ
See full entry.

texotli.

teʃohtɬi
Orthographic Variants: 
texoctl

the color blue (see Molina), turquoise blue

See full entry.

texoxaliztli.

the evil eye

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 175.

See full entry.