T

brother-in-law (of a man); or dough, ground maize; or, flour

kisses or lips (see Molina); this is a variation on texipalli

to kick someone or something in the snout (see Karttunen)

to be a leader, to lead people (verb); he who guides others (noun)

government, or the act of guiding and governing others (see Molina)

local-level ward boss or the like (p. 154); "leader of the people" (p. 2)
The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 154.