⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 4361 - 4380 of 13569
Orthographic Variants: 
teyacauiltequiltiztli

to be a leader, to lead people (verb); he who guides others (noun)

teːjɑkɑːnɑlistikɑ

guiding, ruling, governing (see Molina)

teːjɑkɑːnɑlistɬi

government, or the act of guiding and governing others (see Molina)

teːjɑkɑːnɑni
teːyɑkɑːnki

local-level ward boss or the like (p. 154); "leader of the people" (p. 2)
The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 154.

Orthographic Variants: 
teiacantica

the first of those who are in order; the leader (see Molina)

teːyɑkɑpɑntɬi
Orthographic Variants: 
tēyacapantli

someone firstborn (see Karttunen)

someone who impedes the passage of another person walking along the road (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)

one who impedes the passage of another going down the road (see Molina; translation here to English by Stephanie Wood)

the act of blocking the passage of someone going down the road (see Molina; translation here to English by Stephanie Wood)

Orthographic Variants: 
Teyavalcatl

a person's name (attested male)

a place name; e.g., the town of Santiago Teyahualco, in the municipality of Tultepec, State of Mexico

he who encircles the enemy

Orthographic Variants: 
teyaochiualiztli