T

Letter T: Displaying 4341 - 4360 of 13498
teːyɑkɑːnki

local-level ward boss or the like (p. 154); "leader of the people" (p. 2)
The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 154.

Orthographic Variants: 
teiacantica

the first of those who are in order; the leader (see Molina)

teːyɑkɑpɑntɬi
Orthographic Variants: 
tēyacapantli

someone firstborn (see Karttunen)

someone who impedes the passage of another person walking along the road (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)

one who impedes the passage of another going down the road (see Molina; translation here to English by Stephanie Wood)

the act of blocking the passage of someone going down the road (see Molina; translation here to English by Stephanie Wood)

Orthographic Variants: 
Teyavalcatl

a person's name (attested male)

a place name; e.g., the town of Santiago Teyahualco, in the municipality of Tultepec, State of Mexico

he who encircles the enemy

Orthographic Variants: 
teyaochiualiztli
Orthographic Variants: 
teyaochiuani