⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 4381 - 4400 of 13569
Orthographic Variants: 
teyaochiuani
Orthographic Variants: 
teiaouh

an enemy; a murderer of people

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 38.

Orthographic Variants: 
teyaoyaualoani
Orthographic Variants: 
teyaoyaualoliztica
Orthographic Variants: 
teyaoyaualoliztli
Orthographic Variants: 
teiaouh, teyaouh, Tayauhtli

a murderer, a killer (as shown in the Florentine Codex, Book, 10, folio 25 verso) (SW)

or, a person's name (attested as male)

Orthographic Variants: 
teyecchichiua

one who dresses and prepares another person (see Molina)

Orthographic Variants: 
teyecchichiualiztli
Orthographic Variants: 
teyecchichiuani
Orthographic Variants: 
teyecchiua

one who improves the bad disposition of another person (see Molina)

Orthographic Variants: 
teyecchiualiztica

in a conciliatory way, or through mediation (see Molina)