T

Letter T: Displaying 4301 - 4320 of 13484
teʃoːloːtɬ
Orthographic Variants: 
texōlōtl

grinding stone, pestle (see Karttunen)

a servant or a page (see Molina)

teʃohtɬi
Orthographic Variants: 
texoctl

the color blue (see Molina), turquoise blue; this can also be xihuitl, and in glyphs, "xo"

See the hieroglyph for texotli from the Codex Mendoza:
https://aztecglyphs.wired-humanities.org/content/texotli-43r

the evil eye

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 175.

a buffoon, jester; or, a rogue, a crook, a scoundrel, a knave, a shyster (see Molina)

to be a fool, buffoon, jester; or, to fool people, as a rogue, crook, scoundrel, knave, shyster (see Molina)

teʃohʃotɬɑ

a surgeon; or, one who makes scars on another person (see Molina)

surgery (see Molina)

a surgeon; or, one who makes scars on another person (see Molina)

a sorcerer (see Molina)

teʃpetɬɑtɬ

mixing trough; shell (see Karttunen)

teʃti

to crumble, to become flour (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
textilaoac

with thick scum

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 109.

to be scattered about

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.