big old rogue
evildoing, roguery, badness, wickedness
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 236.
evil person, scoundrel, etc.
to hate someone; to look upon someone angrily (see Molina and Karttunen); see also the entry for tlayelitta
to set oneself in opposition (see Karttunen)