T

Letter T: Displaying 6581 - 6600 of 13482
Orthographic Variants: 
tlauellalilia
Orthographic Variants: 
tlauellalilli
Orthographic Variants: 
tlauellamantoc

words of anger

(ca. 1582, Mexico City)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 148–149.

tɬɑweːlli
Orthographic Variants: 
tlauelli

rage, fury, indignation (see Molina and Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlauellotica
Orthographic Variants: 
tlauellotl
tɬɑwelmɑni
Orthographic Variants: 
tlauelmani
Orthographic Variants: 
tlauelmaniliztli
Orthographic Variants: 
tlauelmantli, tlahuelmatli

an adjustment; something evened out or leveled off (see Molina); can refer to a piece of level land (see Barbara Williams)

tɬɑwelmɑti
Orthographic Variants: 
tlauelmati
to be too proud to do a task, even if one know how.
Orthographic Variants: 
tlauelmatiliztli

a measurement of field surface area; or, a type of cadaster

(Tepetlaoztoc, mid-sixteenth century)
Barbara J. Williams and H. R. Harvey, The Códice de Santa María Asunción: Facsimile and Commentary: Households and Lands in Sixteenth-Century Tepetlaoztoc (Salt Lake City: University of Utah Press, 1997), 8, 67, 113.

tɬɑwelmɑjɑn
Orthographic Variants: 
tlauelmayan
tɬɑweːlmiki
Orthographic Variants: 
tlahuēlmiqui

to be enraged (see Karttunen)

tɬɑweːlmikilistɬi
Orthographic Variants: 
tlahuēlmiquiliztli

rage (see Karttunen)

tɬɑweːlmikini
Orthographic Variants: 
tlahuēlmiquini

someone easily enraged (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlauelnamiqui
Orthographic Variants: 
tlauelnamiquia, tlauelnamiquia

a contradiction or protest, about which one fights with others (see Molina, who translates this into the first person)