T

Letter T: Displaying 8881 - 8900 of 13482
tɬɑpipiːnɑloːni
Orthographic Variants: 
tlapipīnalōni

instrument for sucking things (see karttunen)

tɬɑpihpiːtɬ
Orthographic Variants: 
tlapihpītl

something plucked, gathered (see karttunen)

tɬɑpiːpiːtsɑloːni
Orthographic Variants: 
tlapīpītzalōni

fan (see karttunen)

for all the eggs in a certain place to break.
# Se rompen la cáscara del huevo cuando se golpea en algún lugar. “Todo se rompió los huevos que traía Anna porque se cayó y se golpeo en una piedra”.
tɬɑpipiʃoɑːni
tɬɑpipiʃolistɬi

the act of spreading seeds, or seeding a field (see Molina)

tɬɑpiːkiɑː
Orthographic Variants: 
tlapiquia
tɬɑpiːkilistɬi

made up things

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

tɬɑpiːtɬ
Orthographic Variants: 
tlapītl

something plucked, gathered (see karttunen)

to play a wind instrument; or, to bark (see attestations)

Orthographic Variants: 
tlapitzaua

to sing treble or to sing as a woman; or, to shape pieces of wood, making staffs, rods, etc.(?) (see Molina)

to roar with laughter.
to make a loud, high-pitched laugh.
# 1. una persona la que tiene dinero grande lo cambia con dinero chiquito. “Priscila siempre cambia porque los que le compra siempre les da el dinero grande”. 2. Una persona se rie fuerte y le lleva delgadito. “cuando María esta en su casa se rie con su mamá porque no le preocupa nada”.
tɬɑpitsɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlapitzaualiztli

a song; or, the shaping or thinning of a piece of wood (into a staff, rod, etc.?) (see Molina)

tɬɑpitsɑːwɑlli
Orthographic Variants: 
tlapizaualli

a piece of wood that has been shaped, thinned (into a staff, rod, etc.) (see Molina)

Orthographic Variants: 
Tlapitzaoaian

the place near Mexico Tenochtitlan where the ritual representative of Tezcatlipoca was sacrificed in the month of Toxcatl; part of his role was to play the flute, which enters into the place name
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 68.