a book of accounts, a book of counts, a record book (see Molina)
a census; the act of numbering or counting something (see Molina); counting, reckoning, reading (see Karttunen); or, the act of casting lots by a shaman to divine something (see Molina)
a count; something counted, something enumerated; a clock (see also tepoztlapohualli); or, a story told and related
a record or demonstration of a count; a census
a pointer for showing what lines are being read or sung (see Molina)
a countable number of times (see karttunen)
a striking clock
an iron clock with a bell (see Molina)
an accountant (see Siméon)
the opening of that which is closed (see Molina)