T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 8961 - 8980 of 13480

tlapōhualtzitzin.

a limited number of things.
See full entry.

tlapohuani.

Orthographic Variants: 
tlapoani

an accountant (see Siméon)

See full entry.

tlapohui.

tɬɑpowi
Orthographic Variants: 
tlapoui
See full entry.

tlapohui.

for s.t. to open.
# se abre una cosa que estaba cerrada. “la puerta de mi casa caundo viene aire/viento se abre muy fuerte”.
See full entry.

tlapohuia.

tɬɑpoːwiɑː
Orthographic Variants: 
tlapouia
See full entry.

tlapohuilia.

Orthographic Variants: 
tlapouilia
See full entry.

tlapōhuiliā.

to narrate s.t. to s.o.
# nic. Una persona le dice una cosa a otro. “Yo le dije cosas a mi hermano todo lo que decía de donde trabajaba”.
See full entry.

tlapohuiliztli.

Orthographic Variants: 
tlapouiliztli

the opening of that which is closed (see Molina)

See full entry.

tlapolactiani.

tɬɑpoːlɑktiɑːni
See full entry.

tlapolactiliztli.

tɬɑpoːlɑktiːlistɬi
See full entry.

tlapolactilli.

tɬɑpoːlɑktiːlli
See full entry.

tlapolhuia.

tɬɑpolwiɑː
Orthographic Variants: 
tlapolhuiā

to open something for someone (see karttunen)

See full entry.

tlapolihui nocamac.

Orthographic Variants: 
tlapoliui nocamac
See full entry.

tlapolihui.

tɬɑpoliwi

for all to be lost (see karttunen)

See full entry.

tlapoliuhtitlaxtli.

See full entry.

tlapolo.

tɬɑpoloh
Orthographic Variants: 
tlapoloh

something destroyed (see Karttunen)

See full entry.

tlapoloa.

to lose something; or, when transitive, to confuse, deceive, distract (central Mexico, sixteenth century)
Personal communication, James Lockhart, in sessions analyzing Huehuetlatolli.

See full entry.

tlapoloā.

to faint.
# uan persona, animal domestico y animal silvestre se muere en un rato cuando esta muy enfermo y otra vez despierta. “mi hermano se desmayo cuando vio una vaca que se enoja mucho”.
See full entry.

tlapololiztli.

tɬɑpoloːlistɬi
See full entry.

tlapololli.

tɬɑpoloːlli

something lost, destroyed, etc.

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.

See full entry.