T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 8861 - 8880 of 13497

tlapihpiya.

for a container to be full of things.
A. nic. Una persona o perro lo cuida a alguien, una cosa o una casa para que no le pase nada. “Jonathan tiene personas que los tiene encerrados en una carcel porque pelean mucho”. B. Cuidar algo o a alguien.
See full entry.

tlapihuia.

tɬɑpiwiɑ
Orthographic Variants: 
tlapiuia

for something to grow, become larger, or multiply (see Molina)

See full entry.

tlapihuilia.

tɬɑpiːwiliɑː
Orthographic Variants: 
tlapiuilia
See full entry.

tlapihuiya.

tɬɑpiːwiyɑ
Orthographic Variants: 
tlapīhuiya

for something to grow, enlarge, multiply (see karttunen)

See full entry.

tlapilchihualiztli.

tɬɑpiltʃiːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlapilchiualiztli

a defect; something poorly made or done; a sin; or, the act of sinning (see Molina)

See full entry.

tlapilchihualli.

tɬɑpiltʃiːwɑlli
Orthographic Variants: 
tlapilchiualli

sin, defect, fault, failing (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tlapilchihuani.

tɬɑpiltʃiːwɑni
Orthographic Variants: 
tlapilchiuani

a sinner, one who has many defects or faults, one who sins (see Molina)

See full entry.

tlapilchiuhqui.

tɬɑpiltʃiːwki
See full entry.

tlapilchiuhtli.

See full entry.

tlapilhuatia.

to have children with someone

see Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 222–223.

See full entry.

tlapīlhui.

for all the plants in a certain
# Se ha colgado muchas frutas o verduras en algún lugar. “Atrás de mi casa se ha colgado muchas calabazas y mi mamá todo los días lo hierve porque le gusta mucho”.
See full entry.

tlapilīni.

1. for a muddy place to dry up. 2. for plants sprayed with herbicide to dry up.
# Ya se secó en algún lugar donde estaba mojado y ya no hay lodo. “En la carretera ya se está secando porque caminan mucho ahí“.
See full entry.

tlapīliuhtoc.

See TLAPĪLIHUI.
See full entry.

tlapiloliztli.

tɬɑpiloːlistɬi

the act of hanging something (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tlapilolli.

tɬɑpiloːlli

something hung or suspended (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tlapiloltinemi.

to go about hanging (e.g. with the penis hanging, uncovered)

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 3 -- The Origin of the Gods, Part IV, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1978), 17.

See full entry.

tlapiloni in tepoztli.

a metal lock (see attestations)

See full entry.

tlapilotica.

hanging (example speaks of a "virile member" hanging out in the open, without a loincloth)

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 3 -- The Origin of the Gods, Part IV, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1978), 17.

See full entry.

tlapiltililli.

tɬɑpiltililli
See full entry.

tlapinauhtilli.

an affront, the shaming of others (see Molina)

See full entry.