T

Letter T: Displaying 8781 - 8800 of 13497
tɬɑpewiːltin
Orthographic Variants: 
tlapeuiltin
Orthographic Variants: 
tlapepechotl

one who provides a covering for the tobacco tube
Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer 2004, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlapepecho/71030

tɬɑpepetʃoɑːni

one who covers or closes off a window or door using mud (or stone?) bricks (see Molina)

person whose job it is to apply a mud and grass plaster to houses or other things.
tɬɑpepetʃoːlistɬi
tɬɑpepetʃoːlli

something covered in a certain way (see Molina)

plaster made from mud, water and grass that is applied to a bamboo wall.
tɬɑpepetʃoːloːni
Orthographic Variants: 
tlapepechōlōni

glue (see karttunen)

a certain type of top or covering (see Molina)

tɬɑpepeːwɑltiːlli
Orthographic Variants: 
tlapepeualtilli
tɬɑpepewiːlistɬi
Orthographic Variants: 
tlapepeuiliztli
tɬɑpehpenɑ
Orthographic Variants: 
tlapehpena

to select the best from a quantity of things (such as seeds) (see karttunen)

tɬɑpehpenɑlistɬi
tɬɑpehpenɑlli

something picked, selected, chosen, elected (see Molina and Karttunen)

tɬɑpehpenɑni

one who chooses, or one who collects things, choosing carefully (see Molina); or, one who is chosen (see Sahagún)

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 47.

tɬɑpehpenki

elector

a chosen one, an elected official

(Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and Mexico City: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 540–541.

for a place with lots of beeds of a smooth surface to sparkle when hit by light.
# En algún lugar donde está socio se ve que brilla ese piso. “En la casa de Delia brilla bonito adentro porque es nuevo el piso”.
tɬɑpepetɬɑni

for lightning to strike, lightning strikes (verb) (see Molina)