T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 8761 - 8780 of 13490

tlapechtli.

tɬɑpetʃtɬi

platform, litter, floor, stage, bench; also, a wooden structure, such as a bed frame, upon which to sleep (see Molina, Karttunen, and Lockhart, plus attestations)

See full entry.

tlapechuia.

tɬɑpetʃwiɑː

Orthographic Variants:

tlapechhuiā

to carry something in a litter (see Karttunen)

See full entry.

tlapehpeniā.

1. choose good grains, fruit or vegetables from a pile. 2. for an animal to forage.

A. Persona agarra una cosa que sirve o saca lo que no sirve. “Norma escoge fríjol porque tiene muchos podridos.” B. Escoger.

See full entry.

tlapehpeniliā.

for a farm animal to be in a place where is searches for its food.

# mo. Un animal domestico va en algún lugar a buscar lo va a comer. “Los pollos de mi mamá buscan su comida en el potrero de Florentino”.

See full entry.

tlapehua.

tɬɑpeːwɑ

Orthographic Variants:

tlapēhua

to plow land (by driving a draft animal) (see Karttunen)

See full entry.

tlapehualli.

tɬɑpeːwɑlli

Orthographic Variants:

tlapeualli

trap or pit for catching animals; land or animals that have been brought under control (see Karttunen and Molina)

See full entry.

tlapehualtiani.

tɬɑpeːwɑltiɑːni

Orthographic Variants:

tlapeualtiani

See full entry.

tlapehualtiliztli.

tɬɑpeːwɑltiːlistɬi

Orthographic Variants:

tlapeualtiliztli

See full entry.

tlapehualtilli.

tɬɑpeːwɑltiːlli

Orthographic Variants:

tlapeualtilli

See full entry.

tlapehualtiloni.

tɬɑpeːwɑltiːloːni

Orthographic Variants:

tlapeualtiloni

See full entry.

tlapehualtiticac.

tɬɑpeːwɑltihtihkɑk

Orthographic Variants:

tlapeualtiticac

See full entry.

tlapehuia.

tɬɑpeːwiɑ

Orthographic Variants:

tlapeuia

See full entry.

tlapehuiliztli.

tɬɑpewiːlistɬi

Orthographic Variants:

tlapeuiliztli

See full entry.

tlapehuilli.

tɬɑpeːwiːlli

Orthographic Variants:

tlapeuilli

See full entry.

tlapehuiloni.

tɬɑpewiːloːni

Orthographic Variants:

tlapeuiloni

See full entry.

tlapehuiltin.

tɬɑpewiːltin

Orthographic Variants:

tlapeuiltin

See full entry.

tlapepecho.

Orthographic Variants:

tlapepechotl

one who provides a covering for the tobacco tube
Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer 2004, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlapepecho/71030

See full entry.

tlapepechoani.

tɬɑpepetʃoɑːni

one who covers or closes off a window or door using mud (or stone?) bricks (see Molina)

See full entry.

tlapepechohquētl.

person whose job it is to apply a mud and grass plaster to houses or other things.

See full entry.

tlapepecholiztli.

tɬɑpepetʃoːlistɬi

See full entry.