T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 8701 - 8720 of 13540

tlapantoc.

tɬɑpɑːntok

Orthographic Variants:

tlapāntoc

something split, broken (see Karttunen)

See full entry.

tlapānzahuāni.

for the ears of corn to dry and harden on the stalk.

también TLAPANHUAZANI. # Ya se está secando el árbol del elote y su fruto porque empieza a hacerse duro y se vuelve maíz. “Tomás y Rubén sembraron a la vez; ahora ya se está secando”.

See full entry.

tlapapahuia.

Orthographic Variants:

tlapapauia

See full entry.

tlapapalaca.

for all the fruit that is still hanging on the trees or vines in a certain place to be rotting.

# Las frutas y las verduras se echan a perder y empieza a derretir. “Todo se echó a perder las naranjas de mi papá porque no lo cuidó cuando empezó a madurar y lo picaban los pajaros”.

See full entry.

tlapapalcoatl.

Orthographic Variants:

tlapapalcooatl

a "type of snake with bands," described as also having stripes of all colors, running the length of the serpent; it is rare; it is something like the "miauacoatl" (miahuacoatl)

Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 83v, Sahagún, Bernardino de. Florentine Codex: General History of the Things of New Spain. Transcribed and translated with notes by Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble. 2nd rev. ed. Santa Fe, NM: School of American Research / University of Utah Press, 1950–82. Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/83v Accessed 31 October 2025.

See full entry.

tlapapalli.

tɬɑpɑpɑlli

a striped blanket (see Molina)

See full entry.

T

tlapantoc.

tlapanuetzyan.

tlapānzahuāni.

tlapapacaliztli.

tlapapacatl.

tlapapacholiztli.

tlapapactli.

tlapapahuia.

tlapapalaca.

tlapapalcoatl.

tlapapalli.

tlapapaloani.

tlapapaloliztli.

tlapapalolli.

tlapapaloqui.

tlapapatiani.

tlapapatiliztli.

tlapapatiliztli.

tlapapatilli.

tlapapatillilli.