T

Letter T: Displaying 8701 - 8720 of 13480
Orthographic Variants: 
tlapatiotiualiztli

a shortage of things that are much needed (see Molina)

something paid or something purchased (see Molina)

the person who assessed the value of that which is sold (see Molina)

the value or assessment of a thing that is being sold (see Molina)

for all the fruit that has fallen at the foot of a tree to be rotting.
# En algún lugar donde hay frutas y verduras lo que ya se ha pasado de madurar y nada más se derrite. “Abajo del árbol de la anona nada más de derriten porque se maduran y no lo cortan después se caín en el suelo”.
a place where things are very expensive.
to sell s.t. at a very high price.
A. Una persona vende cosa muy caro. “ La mamá de Marlen siempre vende muy caro porque lo que vende nomas lo compra”.
Orthographic Variants: 
tlapatiotl

the price of that which is purchased; in other words, the amount which is paid for that which is purchased (see Molina)

tɬɑːpɑːtɬ

a hallucinogenic substance
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.

to trade, exchange, barter something

an exchange dealer, a merchant

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 61.

for there to be flat, wide terrain in a place.
Orthographic Variants: 
tlapatlaua

it widens; one who widens or expands something (see Molina); also, the verb to withdraw or move away (see Karttunen)

for there to be flat, wide terrain in a place.
tɬɑpɑtɬɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlapatlaualiztli

the act of widening something narrow, expanding something, letting it out (see Molina)

tɬɑpɑtɬɑːwɑni
Orthographic Variants: 
tlapatlauani

one who widens or expands things (see Molina)

tɬɑpɑtɬɑlistɬi

the act of trading some things for others, exchanging, switching, bartering (see Molina and Karttunen)

tɬɑpɑtɬɑlli

something traded or exchanged for something else (see Molina and Karttunen)

tɬɑpɑtɬɑloːni
Orthographic Variants: 
tlapatlalōni

change (as in money) (see Karttunen)