to break up, split, divide James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.
# nic. Una persona, un animal silvestre y un animal domestico hace que se parta por la mitad una cosa. “Un bebé rompió su juguete y ahora nada más llora”.
for the ears of corn to dry and harden on the stalk.
también TLAPANZAHUANI. # Ya se está secando el árbol del elote y su fruto porque empieza a hacerse duro y se vuelve maíz. “Tomás y Rubén sembraron a la vez; ahora ya se está secando”.