Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 8641 - 8660 of 13571

tlapallatextli.

tɬɑpɑllɑteʃtɬi

colorants that have been ground for use in painting

See full entry.

tlapalli tlilli nictlalia.

to set a good example (a metaphor); literally I set down the paint and the ink, the red paint, the black ink (see Molina)

See full entry.

tlapalli.

tɬɑpɑlli
Orthographic Variants: 
tlapali

paint; dye; pigment or color (see Molina); often referring to the color red (see Sahagún); see also: tlapaltlacuilolli and in tlilli in tlapalli

See full entry.

tlapalli.

fruit or vegetable that has two or three colors.
See full entry.

tlapallieztli.

nobility through lineage or blood line (a metaphor)

See full entry.

tlapallihuiliztli.

Orthographic Variants: 
tlapalihuiliz

a fortune, a living, one's estate

See full entry.

tlapallihuiz.

exemption

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

tlapallo.

tɬɑpɑlloh
Orthographic Variants: 
tlapalloh

something splattered, painted (see Karttunen)

See full entry.

tlapalloa.

See full entry.

tlapallotia.

tɬɑpɑlloːtiɑː
See full entry.

tlapalmetlatl.

tɬɑpɑlmetɬɑtɬ
See full entry.

tlapaloa.

tɬɑhpɑloɑː
Orthographic Variants: 
tlahpaloa

to greet; stand forth and do something; to dare to do (see Molina, Karttunen, and Lockhart); also, to moisten something

See full entry.

tlapaloatzalloa.

to be treated with dry color (see Sahagún)

See full entry.

tlapaloctli.

tɬɑpɑloktɬi
See full entry.

tlapaloliztli.

tɬɑpɑloːlistɬi

a greeting; or, the act of dipping bread and moistening it in a broth (see Molina)

See full entry.

tlapalolli.

tɬɑpɑloːlli
Orthographic Variants: 
tlapalōlli

food, meal (see Karttunen)

See full entry.

tlapalolli.

a church expenditure(?), this term is still under investigation; seen defined as funds provided to the church by the cabildo in Cuernavaca (Robert Haskett, 2005); seen as funds to underwrite a special mass relating to Pascua de Resurreccíon (Margarita Loera y Chávez 1981); seen as funds provided to bury a pre-hispanic sculpture that frightened people (Lorenzo Ochoa, 1989); a variant, tetlapalolli, has been translated as "painted," referring to the church (Benjamin Daniel Johnson, 2018, in ed Javier Eduardo Ramírez López), but this was at the time of "Pascua Navidad," so may refer to a mass instead of painting?

See full entry.

tlapaloloni.

tɬɑhpɑloːloːni
See full entry.

tlapaloni.

See full entry.

tlapalpol.

awkward

Thomas S. Denison, Mexican Linguistics (Chicago: T. S. Denison & Co., 1913), 80.

See full entry.