T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 8581 - 8600 of 13521

tlapalāni.

for all the fruits or vegetables to spoil.

# Una fruta o verdura lo que se da se madura en su árbol, cuando se pasa de madura empieza a tirarse su cáscara.”¿Mari me podrías vender unos cuantos mangos?, aquellos ya no sirven todos se han echado a perder”.

See full entry.

tlapalantli.

tɬɑpɑlɑːntɬi

Orthographic Variants:

tlapalāntli

rot, filth, manure (see Karttunen); fertilizer

See full entry.

tlapalaquia.

tɬɑpɑlɑkiɑ

Orthographic Variants:

tlapalaquia

to apply colors onto that which is being painted (see Molina)

See full entry.

tlapalcoliuhqui.

tɬɑpɑlkoliwki

a special cloak with a "vertical red band enclosing a step-fret design"
Frances Berdan and Patricia Rieff Anawalt, The Essential Codex Mendoza (Berkeley: University of California Press, 1997), vol. 2, 61.

See full entry.

tlapalcui.

to gather dye

See full entry.

tlapale.

one who has colors; perhaps one who knows writing and painting; or, someone who is strong
See the Gran Diccionario Náhuatl, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlapale/27716, citing a source from Meyacapan in 2002, and https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlapale/70748, the latter citing A. Wimmer, 2004.

See full entry.