⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 8521 - 8540 of 13569

tlaonīliztli.

any kind of drink.
See full entry.

tlaonīltiā.

to get s.o. drunk.
# nic. Una persona le da aguardiente a otro porque quiere que se emborrache. “John le acaba de dar de tomar aguardiente a su esposa porque no la quiere ver”.
See full entry.

tlaonoc.

tɬɑonok
See full entry.

tlaopochcopa.

tɬɑoːpoːtʃkopɑ
Orthographic Variants: 
tlaōpōchcopa

at, to the left hand (see Karttunen); or, on the left (see attestations)

See full entry.

tlaoppa ilpiliztli.

Orthographic Variants: 
tlaoppa ylpiliztli, tlaopa ylpiliztli, tlaopa ilpiliztli

tying once more something that had been tied twice already (see Molina)

See full entry.

tlaoppa ilpilli.

Orthographic Variants: 
tlaoppa ylpilli, tlaopa ylpilli, tlaopa ilpilli

something tied again or tied extra well (see Molina)

See full entry.

tlaoppa ilpiloni.

Orthographic Variants: 
tlaoppa ylpiloni, tlaopa ylpiloni, tlaopa ilpiloni

a cord for retying or tying something very well (see Molina)

See full entry.

tlaoppahuilo.

tɬɑoːppɑwiːlo
Orthographic Variants: 
tlaoppauilo
See full entry.

tlaoppailpiani.

tɬɑoppɑilpiɑːni
See full entry.

tlaoppailpiqui.

Orthographic Variants: 
tlaoppaylpiqui, tlaopaylpiqui, tlaopailpiqui

one who ties something well, strongly (see Molina)

See full entry.

tlaopuchcopa.

See full entry.

tlaoque.

See full entry.

tlaoquichhuiani.

Orthographic Variants: 
tlaoquichuiani
See full entry.

tlaoquichhuiliztica.

Orthographic Variants: 
tlaoquichuiliztica

patiently, or with suffering (see Molina; Engl. transl. by SW)

See full entry.

tlaoquichhuiliztli.

tɬɑokitʃwiːlistɬi
Orthographic Variants: 
tlaoquichuiliztli

the act of suffering patiently (see Molina; Engl. transl. by SW)

See full entry.

tlaoquichuilli.

tɬɑokitʃwiːlli
See full entry.

tlaotemalli.

maize that is delivered

See full entry.

tlaotlapalhuazhuiani.

tɬɑotɬɑpɑlwɑswiɑːni
Orthographic Variants: 
tlaotlapalhuazuiani
See full entry.

tlaotonxinti.

a label given to brave but wicked warriors who were furious in battle and who "only came paying the tribute of death" -- also called Otomí and quaquachictin

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 110.

See full entry.

tlaoxqui.

one who shells corn cobs or cacao pods

Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer (2004), https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlaoxqui/70642, translated to English here by Stephanie Wood.

See full entry.